ストーリー 第18話「君のホームランに誓う」
女子野球部存続のため、練習試合に出ることになった恋太郎ファミリー。そして迎えた運命の練習試合当日。誰よりも過酷な練習をしてきた育だったが、打席に立つとなぜかバットを振ることができないでいた…。そんな中、相手の剛速球を受けた育は腕を負傷してしまい、守備の要を失った恋太郎チームはそこから一気に点差を広げられてしまう。さらに相手チームは、勝利を確実なものとするため、とある作戦を実行するのだった。
（公式サイトから引用）
前回の反応はこちら
MALでの18話の評価
redditの反応 ３１５
ファッキンDBZのパロディ。神様まで Master Roshi（多分亀仙人）のコスプレしてて笑い死んだ。
redditの反応 １４７
The Mur-der Me-te-or（マーダーメテオ）で駄目だった。
私がものすごい笑ってたから姉が確認しに来た。
↓
redditの反応 ６９
totally-not CHA-LA HEAD CHA-LAが流れ始めた時は、信じられない気持ちでいったん一時停止せざるを得なかった。
redditの反応 １４０
ドラベースのことまで引用していた。
このアニメを愛してる。
↓
redditの反応 ２６
多分ドラえもん関連の何かなんだろうけど、今まで聞いたことは無かった。
このアニメは史上最も文化的なハーレムロムコム（ラブコメ）の一つ。
redditの反応 １３２
“T-wrecks her arm” おそらくT-rexとwreck(破壊する）のダジャレ
“Tit’s a miracle!” it とtits（オッパイ）のダジャレですね…ｗ
この字幕に耐えられない。本当にただ素晴らしい。
redditの反応 １８２
このエピソードで見たかった事は二つ。DBZのパロディと、楠莉のお姉さんから子供への変身。
両方最高の出来でとても嬉しい。
↓
redditの反応 ８４
走りながら縮んでくコマが原作でも大好きだったから嬉しい。
redditの反応 １７９
ずっと待ち望んでいたもの！この笑顔。この最高の笑顔だ。
redditの反応 ３１５
Rule # 1: DO NOT THE SHIZUKA
DO NOT THE CATのミームのネコ部分を静に変えたものですね。意味は…なんだろう、多分”手を出すな”的な意味なんでしょうか…。
↓
redditの反応 １７０
野球の試合に負けるのは受けいれられないが、静がいじめられるのは絶対に受け入れられない。
redditの反応 １０３
もう一回恐竜を絶滅させる時間らしい。
↓
redditの反応 ８０
…オウ、だから唐音の叫んだ技が”マーダーメテオ”だったのか。今まで気づかなかったことが信じられないよ。
言い訳させてもらうなら、DBZテーマで笑うのに忙しすぎたんだ。
redditの反応 ８４
静が泣くのを見るのはクリリンを失う衝撃に等しい。いやもっとひどいかもしれない。
redditの反応 ２０６
今日のローカライゼーション（翻訳）は素晴らしい。Tit’s a miracle!
redditの反応 １５６
100Kanojo
Is A
Baseball Anime
真面目な話、スポーツアニメの精神を汲んでからが本番だった。唐音はそれまでお約束に突っ込みまくってたけど、最初に先陣を切ったのが彼女であることが更に最高だ。
育のホームランも驚くほどに感情がこみあげてきたし、勝利を凄く感じた。冗談抜きでちょっと泣いてしまったぐらい。凄く真っすぐで、引き込まれずにはいられなかった。
これからのシーズンずっと野球アニメでも文句は言わないレベル。
それと、ドラベースの事を言ってくれて嬉しい。
redditの反応 ７９
このショーはパロディハーレムなのに感動がたくさんあるよな。
いい気でも結構泣いてしまうシーンがあったし。今期もそれは変わらない。
いまのところ唐音と育がトップ２で好き。
redditの反応 １３４
Cha La Head Cha La BGMとDBのアイキャッチまでやるとは予想外。
素晴らしい。
redditの反応 88
誰も恋太郎の下着について話をしない？
↓
redditの反応 63
育のスポーティな下着も素晴らしいけど、恋太郎のあのブリーフはよかったね lol
redditの反応 ７２
嘘はつけない。あの少女が静にちょっかいを出した時は本気でカッとしてしまった。
チームが怒りを見せてくれたことに感謝。
↓
redditの反応 ５１
君の髪の毛も金色になったりした？
redditの反応 ５０
9人のガールフレンドでこれだから、100人集まった時の恋太郎がどれくらい強くなるのか想像もつかない。悟空、スーパーマン、サイタマに並び立つかもしれない。
彼はスーパーパワーメテオボールを素手で傷一つなく受け止めた。服を失い、地球にへこみをつくっただけで。
redditの反応
恋太郎と育のキスは素敵だし、育の笑顔は美しかった。
両方とも下着姿だったことが更にいい。( ͡° ͜ʖ ͡°)
MALの反応
いつものように傑作エピソード。アニメーションもペースも最高。
そして例のコマのアニメ化は次回かな？アニメスタッフがどうしてくれるのかを見るのが待ちきれない！
MALの反応
2025年にドラベースパロディが見れるなんて信じられない。あと少林サッカーも。チャウ・シンチーの最高の仕事の一つだ。
MALの反応
笑い過ぎて涙出た。
一期からベースボールガールの登場を待ってたけど、待った甲斐は合ったよ。彼女と彼女の章はグレート。
ゴリラ軍団がまた敵になるのかと思ってたから嬉しい驚きだった。
MALの反応
恐竜絶滅の原因は隕石でも噴火でもなく、静を泣かせたために起こった。
今まで見て来た中でもHypestな回。まだまだこのアニメを好きになれるとは思ってなかった。ドラゴンボールの引用はアート。
MALの反応
完全にどうかしてる…けど圧倒的に愛してる。
MALの反応
今まで見た中で一番どうかしていて最高のベースボールゲーム。😂
引用：reddit, MAL
MALスコアは8.09。
いつも以上に絶賛されていた印象。アニメだと漫画よりさらに派手になっていいですねｗ
コメント
翻訳お疲れ様です。野球回は２期でも特に楽しみにしていた回ですが、想像の遥か上を行くアニメスタッフには脱帽です。
ドラゴンボールZのようなBGMが流れ出した瞬間、大笑いしてしまい、唐音の「クリリンのことか」パロに続いて、「しねメテオ！」が「かめはめ波！」と同じ叫び方だったことに気が付きませんでした。唐突にナレーションが千葉繁さんに変わったり、アイキャッチまで似せてくるとは！
ホワイトボールや少林サッカーみたいなホームランも観れた上、Cパートの焼肉もしっかり補完してありと最高の神回でした。
海外の方にもDBパロは大ウケのようですね。