原作より良く出来たアニメってあるの? (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

スレ主
殆どのアニメが原作のレベルにはたどり着けない。
多くのアニメがたくさんのシーンをスキップしてしまったり悪いアートスタイルで失敗している。
それで気になったんだけど、原作より良いと思えるアニメってあるのかな?
原作よりも好きになったアニメとかってある?

redditの反応 25 points

「けいおん!」と「ハンターハンター」が最も主要な候補だ。

 

redditの反応 8 points

「進撃の巨人」

スレ主 4 points
私は漫画のほうがずっと好きだw

redditの反応 4 points

最初の頃は絵が酷かった。今はずっと良くなったけどね。
今じゃ諌山はリアルな絵を書く漫画家のベストの一人だ。

 

redditの反応 6 points

おそらく「NANA」。組み込まれた歌だけでも漫画より良いものになってる。

redditの反応 3 points
興味深い点だね。「BECK」に関して同じように感じる。
ショーの音楽はキャッチ―で郷愁的だ。漫画では提供できない素晴らし雰囲気を持っていた。

スレ主 3 points
音楽をテーマにした漫画だと、アニメではより良い体験を提供してくれないとな。

redditの反応 1 point

これには同意できる。
漫画にナレーションのついたカセットテープがついてきたらなあ…。
そうすれば漫画でも音楽を聞けるのに=(

 

redditの反応 3 points

「はたらく魔王さま!」
初めて原作小説が読みたくなったアニメだ。

スレ主 2 points
素晴らしいアニメだったけど、俺は原作小説のほうがもっと好きだ。シーズン2があってしかるべき。

redditの反応 1 point

うん。小説を読んでいて何回も笑った。会話も面白いしね。
けど、アニメでの声優の演技は傑作だ。

 

redditの反応 3 points

2003年の「鋼の錬金術師」
「ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日」
2004年の「鉄人28号」
「うさぎドロップ」
「ルパン三世」
「吸血鬼ハンターD 」
「攻殻機動隊」の映画と「STAND ALONE COMPLEX」
「スペースアドベンチャー コブラ」
「 Goku Midnight Eye」
「宇宙戦艦ヤマト」のオリジナルとリメイク
「銀河鉄道999」の映画
「わが青春のアルカディア」
「ベルサイユのばら」
「血界戦線」のシーズン1
「HIGHLANDER」
「真マジンガー」
「ブラックジャック」のOVAと映画

 

redditの反応 5 points

「銀魂」
「夏目友人帳」
「杏まつり」(おそらく「ヒナまつり」)

 

redditの反応 2 points

「GOLDEN BOY」
「さくら荘のペットな彼女」
「ルパン三世」
「聖闘士星矢」
「美少女戦士セーラームーン」

 

redditの反応 2 points

「がっこうぐらし」。
漫画は素晴らしいけど、アニメは緊張をうまく積み上げ、俺を恐怖でいっぱいにした。

 

redditの反応 4 points

「四月は君の嘘」
様々な色彩と音楽のおかげだ。

スレ主2 points
なんというか、感情的なインパクトがより強かった。

redditの反応 2 points
同意する。アニメは2回目をを見終わった後でさえ胸が張り裂けるようだった。

スレ主 1 point
一体全体なんだってもう一度見直したんだ?苦悩をもう一度味わうため?

redditの反応 1 point

もう一度人間らしい気持ちになるため。

 

redditの反応 1 point

「海月姫」は漫画を本当に発展させたと思う。
アニメ化はほぼ1:1(ペース?)だったし、きちんと終わった感じを出すためにエンディングをすこし変えていた。ハナカナも出てるしね。
本当に素晴らしいを漫画のほんと~~に素晴らしいアニメ化だった。

 

redditの反応 1 point

「銀魂」と「デスノート」

 

redditの反応 1 point

間違いなく2011年の「ハンターハンター」。
漫画とアニメは絵とストーリーに関して全く同じだ。
けど、素晴らしいアニメーション、アートワーク、音楽、そして素晴らしい声優たちの演技がストーリーをさらに生き生きしたものにしていた。

 

redditの反応 1 point

たくさんの物は思いつかない。
本を映画化するときと同じように、アニメ化でも原作のほうが優れている場合がほとんどだ。
例えばビジュアルノベルのアニメ化はたくさんあるけど、出来のかなり悪いものが多い。
少なくとも原作に匹敵すると感じるアニメ化は「クラナド」と「シュタインズ・ゲート」だけだ。

優れている事の基準をただの忠実なアニメ化としないならば、「けいおん!」が素晴らしいと思う。
京アニは漫画を改善するために魔法を使った。ファンタスティックなショーにするために彼らが入れたアニメオリジナル要素はたくさんある。
「中二病でも恋がしたい!」も京アニが手掛けた原作より良いアニメ化の1つだ。
ショーの核となる二人の人気キャラが完全にアニメオリジナルだった。

京アニ以外だと、漫画より完全に優れているわけじゃないけど、「僕のヒーローアカデミア」がある。
アニメが漫画を上回っている部分は、原作者がラフ絵で持っていたようなアイデアが付け足されているところだ。
彼は以前の漫画で起きたような打ち切りを恐れて、本当は時間をかけたかった箇所に原作漫画ではあまり時間をかけられなかった。
結果、素晴らしいことに、アニメでは漫画で一コマだった戦闘でもそれをより掘り下げ展開したものを見ることができる。

引用:https://www.reddit.com/r/anime/comments/905ja6/anime_better_than_the_original_material/
原作読んでいてアニメ化が完全に原作以上と感じるものってあんまり思いつかないなあ…。
「寄生獣」のアニメ化は結構悪くないと感じたんですけど、それでも原作での印象的なシーンのいくつかは漫画のほうが好きでした。(やけどの跡を見て戦いを一瞬忘れてしまうシーンとか)

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメアニメの雑談
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 名無し より:

    アンズまつりw

  2. 匿名 より:

    未来少年コナン

  3.   より:

    進撃は漫画の方が面白い

  4. nanashi より:

    1クールで傑作を作るのは難しいよね。色々と取捨選択しないといけないので。
    全ては監督の力量だよ 

  5. 匿名 より:

    未確認で進行形

  6.   より:

    とらドラ!
    あの「ま~ん」な原作をよくまとめたと思う

  7.   より:

    「あずきちゃん」。
    原作は後半に主人公が二股かけるという胸糞展開なんだけどアニメ版はその後半を完全無視してほのぼの純愛ものに仕上げるという好采配。

  8. 名無し より:

    今期では、原作序盤を大幅に再構成してる「はねバド!」
    アニメ後半になると、徐々に原作との差が
    なくなっていく構成だろうと思うが。

  9. 匿名 より:

    海外での漫画版HxHの過小評価っぷりは異常
    間違いなく絵だけで判断してるのが分かる

    日本だと漫画(原作)ありきでアニメの評価が下されがちけど
    海外だと全く真逆だね
    アニメありきでついでに漫画が評価される

    MALのアニメランキングは一つの指標としてとても参考になるけど
    MALのマンガランキングはぐちゃぐちゃとしか言いようがない

  10. 匿名 より:

    バッカーノ!はよく出来たアニメ化だった
    まあ原作は読んでないんだけどさ
    アニメのまとめ方が秀逸だったってのは分かる

  11. 匿名 より:

    >>9
    >間違いなく絵だけで判断してるのが分かる

    ヒロアカの海外(米国?)でのもてはやされっぷりが異常なのも
    絵の評価の分かなり甘めの採点がされているしね

  12.   より:

    ゲーム原作がありなら、ガングレイヴ

  13.   より:

    「宝石の国」

  14. (*´・ω・) より:

    このすば
    声優陣が最高の仕事したよ

  15. 匿名 より:

    メイドラゴン

  16. x より:

    このすば

  17. q_q より:

    らきすた、けいおん、日常
    京アニは原作のラクガキ絵をあそこまで
    綺麗にしたからこそヒットしたんだよなぁ

  18. 匿名 より:

    瀬戸の花嫁 が出てないな

  19. 匿名 より:

    京アニ信者って、らきすた、けいおん、日常
    などを例に出して原作を超えたって言うけど
    それって大してハードル高くないと思わんのかなぁ
    ハガレンや進撃の巨人、化物語とかの原作と
    格闘してる他の制作会社に失礼だよなぁ

  20.   より:

    ※19
    本当にハードルが低いと言うなら他のアニメ会社も萌え4コマで
    らきすた、けいおん、日常を超える作品が出回ってないと説得力ないな

    原作を超える事と他社と比べる事は関係ないし
    信者とアンチの対立は他所でやってくれ

  21. 匿名 より:

    ※20
    著名なストーリーものと比べれば高くはないだろ
    キャラ物で美少女動物園の評価なんてもんは
    AKB評価と同価値しかない
    そういうものを好む特殊な人向き

    原作超えを云々する価値はないな
    京アニは著名作から逃げてる
    というか改変が酷すぎて避けられてるのかな

    オリジナルでもやれば と思ったができるのはムント級だからな

  22. 名無しさんファミリー より:

    ※20
    京アニが逃げてるかは知らんが、あの手の日常四コマはむしろ成功例ばっかりだぞ。
    古くはあずまんが大王から、未確認で進行中、ゆゆ式、ごちうさにのんのんびよりと明らかに原作以上だもの。

    そもそも日常四コマってキャラと世界観だけがあって中身がないって作品だからさ。そこら辺さえ抑えとけば好きなようにストーリー展開できるし、余白としての背景やサブキャラで場を持たせやすいんだよ。
    原作以上って指標なら明らかに楽なのは事実。でも、それだけでどうにかなるなら動画工房はもっとデカくなってるはず。

  23. 匿名 より:

    20みたいな人が鼻につくのは謙虚さが足りないせい
    弱原作を超えるのは難しくないけどと断った上で
    弱原作を大きく化けさせたと言えば誰も噛みつかない
    それどころか暗に強原作を京アニに与えればもっと凄いものを
    作れると本気で考えてそうなのが透けてみえる
    (~を京アニが作っていれば などと言う人をよくみかけるよね)
    実際は強原作になればなるほど原作信者という原理主義者が大勢いて厄介 
    改変の多い京アニには鬼門 それとストーリー物の原作者は安易に改変を
    認めない傾向がある 大御所名作の場合は特にそうみたい
    だからかもしれないが永井豪のような例外はアニメ化が多い

    京アニが今一番欲しいのは無名の強原作なんだろうけど
    そんなに世の中甘くない 作家として条件が良いとは言えない
    エスマに応募する人にはあまり期待できないと思う

  24.   より:

    なんか頭の中で勝手に信者と戦ってる人いてキモイ

スポンサーリンク
スポンサーリンク