『アニメ海外の反応』アンデッドガール・マーダーファルス　第9話

ストーリー　第9話「人狼」

ドイツの山奥にある村ホイレンドルフを目指す＜鳥籠使い＞一行。ホイレンドルフにたどり着くが、そこでは少女・ルイーゼが行方不明となっていた。この村では一年ほど前から少女が人狼に殺される連続殺人事件が続いており―――。

（公式サイトから引用）

MALでの9話の評価

redditの反応　７２

村全体が緊張に包まれているのに、何でもないことのようにしゃべる首を彼らに見せる津軽。

↓
redditの反応　３７

さらにちょっとしたダンスも披露。Freaking legend…

redditの反応　５３

鴉夜の話を裏付けるように、津軽が想像のジェスチャーで見せてくれることが好きだ。
煙突を調べた後は津軽のコートが汚れていたね。

犯罪や謎ときに関して新鮮なアプローチが好きだ。
また次回の5分エピソードを楽しみにしてる。

redditの反応　５３

煙突が入り口として作られていないという事実を、探偵じゃない人間は気づけないものだろうか？（枕でさえ、あれだけの大量のすすが発生）

一年前に納屋が破られたことにも何か意味があるんだろうか？あるとしたらどんな意味だろう。
鴉夜は考えが既にありそうだ…。

redditの反応　４２

全ての章の始まりがこんな感じなのは好き。
そしてエピソードが進むたびにカオスになったり、登場キャラクターも増えるみたいだ。

列車から降りた二人は誰だろう？

↓
redditの反応　４６

前章の二人と同じ、ロイスのエージェントだろう。
服にローマ数字があるのが前の二人と同じ。

redditの反応　１１

ロイスは前回で何も学ばなかったようだ😂

↓
redditの反応　８

前回よりは警戒してるし攻撃的になってそう。
二人のエージェントの死には個人的にも憤慨してそうだし。

redditの反応　３０

鴉夜の鳥籠のことで周囲が惑い、驚く毎度の展開が好き lol

フィクションの人狼は大好きだから、今回の事件にはとてもわくわくするよ。

この世界の人狼は物理的にとても強靭な肉体を持っているようだね。
人狼形態では銃弾すら通さない…となれば、冒頭の人狼はわざとおとなしく殺されたのだろうか？

いずれにしろ、再び謎解きルートに戻ってくれて嬉しい。相変わらず5分で終わるのは変わらないけど。

redditの反応　

なかなか酷いオープニングシーン。ユッテのママの人狼形態を見てたら、ちょっとスカイリムの人狼思い出した。

redditの反応　４７

Heulendorf/ “Howling villageとは、人狼との関係を隠すにはなかなかにふさわしくない名前だ　lol

この恐ろしい連続誘拐と殺人事件は、どうも見たまんまと言うわけでもない気がする。

そして列車から降りたあのガンスリンガーとその友人？は何者なのか。
宣言通り、鴉夜が二日で事件を解決できるか楽しみだ。

ちなみにちょっと話は変わるが、私は津軽が二人に受けるぞんざいな扱いの数々が大好きlol
毎回笑ってしまう lol

redditの反応　４４

前の二人がファティマ・ダブルダーツにレイノルド・スティングハートと来たから、新しいエージェントもアマンダ・ガンスリンガーとかジェニファー・スパーズとかになりそう。

↓
redditの反応　１９

ルパンによると、全員バカみたいな名前とのことらしいし。xD

redditの反応　３４

ママのふるまいが怪しい。

redditの反応　２８

娘は誘拐されたんじゃなくて、最近人狼に覚醒したとか？
家族の怪しい感じも説明つくし、変身している間は身を隠していたとか。

redditの反応　

最新の被害者、ルイーゼはユッテにものすごく似ているように見える。
8年前の回想のはずだけど、これは偶然？

redditの反応　９

もし私が日本語が分かるなら、たぶんもっとジョークを楽しめるんだろうな。この馬鹿なやり取りが楽しくないわけじゃないけど、最初のパートは翻訳の過程でかなりの数のダジャレが失われてそうだ。

この新しい章は面白そう。2章も素晴らしかったけど、私は1章の方が好きだったからね。
1章の雰囲気が戻ってきたし、2章の出来事も関わってるから、さらに大事になりそうだ。

↓
redditの反応　１３

日本語でも英語でも大体同じことを言ってるよ。基本”似たような響きの名前”だね。

翻訳家は翻訳された名前と似た響きの単語を選んでる。今のところ見る限りでは、（津軽が）間違った言葉に特別な意味はなさそう。

MALの反応

再び規模の小さな操作に戻ってうれしい。
前回のオールスターも素晴らしかったけど、ちょっとハラハラしすぎたから一息入れたい。

MALの反応

津軽の枕が。poor guy 😂

引用：reddit, MAL

MALスコアは7.88。
今のところ最初の吸血鬼の事件と似た雰囲気でしょうか？こっちの方が好みだ～と言う人もちょくちょく見かけた印象。
とはいえ前回を考えると大騒動があってもおかしくなさそうですし、それはそれで楽しみですねｗ