【アニメ】SSSS.GRIDMAN 第2話(海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

(A) redditの反応 127 points

六花のバカにしたようなドヤ顔を愛してる。


redditの反応 33 points

彼女の態度と(主人公たちへの)対応はいつだって最高だ。

彼女がもっともっとこんな顔を見せてくれることを祈ろう…。

 

(A)への返信

redditの反応 31 points

なかなか強力なライバルがいるぞ。


redditの反応 13 points

彼女は可愛いから全ての罪を許される。

 

redditの反応 55 points

Ohhhh,これは素晴らしい!
この完全に正気な眼鏡のかわいこちゃんを見てくれ!

覚えていない人のために言っておくと、裕太にスペシャルドッグをくれた女の子だよ。


redditの反応 32 points

訂正しておくけど、彼女はスペシャルドッグをあげようとしたけど、バレーボール女が台無しにした。


redditの反応 35 points

そのせいで彼女は死んで、同じことがあの無礼な教師にも起きそうになった。(彼が学習してくれてよかった。)

とても危険なベストガールだな!!

 

redditの反応 97 points

あのサンライズポーズよ。

これもまた面白いエピソードだったね。

アカネが好き。悪役をやるときの上田麗奈が好きだな。
彼女はとてもうまく役をこなす!!


redditの反応 14 points

上田麗奈はどんな時でもただ素晴らしい、
今回の場合は特に、怒ったときが素晴らしいな。

彼女にはもっと多くの役を演じてほしいし、歌もたくさん歌ってほしい。

 

MALの反応

第1話のアクションシーンでかかっていた歌がオープニングソングなんだな。
第1話のアクションはそんなに好きじゃなかったけど、歌とキャラクターの紹介は気に入っていた。

今回はとても良いエピソードだったと思う。
アクションはとても刺激的だったし、新しいキャラクター達も紹介された。

アカネは悪役になる気がしていたけど、少なくとも今のところはやっぱりそうみたいだな。
彼女のデザインが大好きだ。

侍キャリバーはとても面白い。

 

MALの反応

侍の男は無茶苦茶面白い。
いつもドアに引っ掛かるところが愉快だ。

悪役の女の子には腹が立った。

 

MALの反応

なるほど、ベストガールは完全に正気じゃないんだな。

ナイス…。

追伸:あのセクシーな脚でいつでも俺を踏んでほしいXD


MALの反応

ふむ。君も分かってるやつのようだね。

スポンサーリンク



MALの反応

つまり、オープニングにいた黒衣の連中は全員グリッドマンの武器なのか。

わろた。アカネが悪役とは予想してなかった。

六花はマジでベストガールの器。

 

MALの反応

悪役が簡単に気分を害する女の子であることをどう感じればいいのかわからないな。
願わくば、何かより良いものへ発展してほしいところだ。

争いがよりインパクトのあるものになれば、このショーは少なくともきちんとしたものになれるポテンシャルがあると思う。

 

MALの反応

うん。前回より少し面白くなった。

あの侍の男が好き。
どもりがちなところが、彼のむっつりとした外見を面白くしてくれている。

 

MALの反応

オープニングの間中、満面の笑みを浮かべていた。

マジでこのショーが台無しにならないことを願っている。
このアニメを本当に気に入っているからね。

 

MALの反応

六花のキャラクターに本当に惹かれている。
アニメのお約束に染まることのない無頓着な魅力を持っている彼女は、まさに本物の日本の女子高生のようだ。

 

MALの反応

グリッドマンも怪獣もメカメカしすぎていて、あまり好きじゃない。

勿論ウルトラマンを現代風にする必要があるのは分かるけど、個人的にはちょっとやりすぎだと思うな。

 

MALの反応

素晴らしかった。オープニングもエンディングも気に入ったよ!

学校が修復されているのを見て、誰も死なない少年アニメよろしく何事もなかったように死んだ人も再登場するのかと思った。

そうはならず、犠牲者は”別の理由”で死に、人々の記憶も改変されるというダークな展開になったね。

 

MALの反応

トリガーのアニメと聞いて少し偏見を持っていた。
今のところいいアニメだ。
アカネはちょっとサイコだけど、彼女はラスボスにはならないような予感がある。

7/10のエピソード。

 

MALの反応

俺はオリジナルのウルトラマンと共に育った。
だからあの変身シーンで多くの思い出がよみがえったよ。
マジで素晴らしい。

 

4chanの反応

エピソード3が今回の出来を超えるのは難しいだろうな。

 

4chanの反応

(アカネが足の裏を見せるシーンで)製作スタッフは視聴者のことを分かってるな。


4chanの反応

あのショットはとても重要。

 

Anime Suki Forumの反応

もし誰かにぶつかったら謝るようにしよう。
ぶつかった相手をものすごく怒らせ、君を住んでいる町ごと殺してしまうかもしれない!

うーん、アカネが恐ろしいサイコパスだとは全く予期していなかった。
彼女が六花の友人の死の原因であることを考えると、あのエンディングはなんだか気まずくなるな…。

とにかく、このショーはどんどん面白くなってきている。

引用:reddit, MAL, 4chan, Anime Suki Forum

六花とアカネに関するコメントが多い印象で、一話より良かったという人も結構いましたね。
女の子たちも可愛いし、グリッドマンもかっこいい。
面白くなりそう。

コメント

  1. 匿名 より:

    翻訳ありがとうございます!グリッドマンは今期で一番大好きです。女の子キャラがとっても魅力的ですね(^-^)

  2. 匿名 より:

    これトリガーだったんだ
    どうりで、なんか面白くなってきたと思った
    ただのありきたりのヒーローものではなさそうだな

  3. 匿名 より:

    どうもユウタにリッカだと中二病を連想してしまう

  4. 匿名 より:

    2話目で既に俺的大ヒット。もうBD購入しようかと考え始めてる。
    こういうの最近じゃメイドインアビス以来だなあ。

  5. 匿名 より:

    1話は普通かなと思ったけど2話はかなり良かった。
    この内容なら深夜じゃなく日中帯に放送して
    子供も見やすいようにした方がいいんじゃないかと思ったが、
    最近はネット配信でいつでも見れるから放送時間帯はあんまり関係ないのか。

スポンサーリンク
スポンサーリンク