『海外の反応』ひとりぼっちの○○生活 第3話

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第3話「つたわる空回り」

「本庄さんと下校したい。本庄さんと下校したい……」願望が口から漏れちゃってる、ぼっち。
なこはぼっちに、「まずは誘いに行かないと」とアドバイスしたけれど……!?

(公式サイトから引用)

MALでの3話の評価

5 out of 5: Loved it!
10276.12%
4 out of 5: Liked it
2115.67%
3 out of 5: It was OK
64.48%
2 out of 5: Disliked it
32.24%
1 out of 5: Hated it
21.49%
Voters: 134

redditの反応 377 points

It is I , Hitori Bocchi.


redditの反応 128 points

You thought I was Dio Bocchi, it was me, Hitori Bocchi
ディオボッチだと思った?この一人ぼっちだ!)


redditの反応 104 points

Kono Hitori Bocchi Da!


redditの反応 326 points

クラス写真でアルは目を閉じていた。なんて残念なんだ…。


redditの反応 128 points

ナイスなディテール。このアニメ化が本当に好きだ。

 


redditの反応

あの紙を持ってるアルの画像はいいミームのテンプレートになりそう。

彼女は表現力豊かな子だな。


redditの反応 92 points

ほっぺを膨らましたアルを見ると、エネルギーが湧いてくる。

 


 

redditの反応 109 points

いじめたいものベスト10(に入る)


redditの反応 35 points

彼女の悲鳴はなんだかもっと聞きたくなってくる。


redditの反応 52 points

Sumimashhhhhhhhhhhhhhhhhenne

 


redditの反応

先生にはずっと恐がったままでいて欲しい。すべてのシーンが最高だ。

 


redditの反応 170 points

ぼっちを愛してるけど私にとってはナコがこのショーのベストガールになりつつある。


redditの反応 64 points

ボッチは愛だけど、ナコがベストガール。
金髪の不良少女の魅力には抗いがたい。

十分なツンがあるからデレが際立つし、ベストガールをからかうときのドヤ顔も素晴らしい。

Nako x Aruはとってもキュート。

スポンサーリンク

 

redditの反応 56 points

誰かに話を聞いてもらいたいとき、肩を叩くだけでは足りない。

チョップしよう。

 


redditの反応 116 points

ナコは柔道チョップを使った!

こうかはばつぐんだ!

時間が早く過ぎるアニメが良いアニメというけれど、このシリーズは真逆だ。
永遠に続くかのようなこの雰囲気が作品に合っている。

 


redditの反応 45 points

このアニメはほんとーーに可愛らしい。そして笑いも届けてくれる。

大好きだ。

 


redditの反応 8 points

見ていてもトラウマを思い出さないわたモテ。

 


redditの反応 2 points

LOOOOL “IT’S ME HITORIBOCCHI”

本当に忘れられることを心配している彼女は愛らしい。

それとこの字幕も面白すぎる。

 


redditの反応 93 points

ボッチを前にしたら即座に頭をなでてしまうだろう。

ボッチは抗いがたいほどに可愛すぎる

 


 

redditの反応

1日休んだだけで新しい友達と入れ替わる。

タグ:NTR、裏切り


redditの反応

New

Tomodachi

Replacement

 


MALの反応

ボッチの勝負服は面白すぎる!

 


MALの反応

今回もキュートなアニメ化だった。
ぼっちの考えすぎてしまうところはとても身に覚えがある。辛いね。

しつこいようだけど、漫画で使われているloserではなくunfortunate を使っていることがやっぱり残念に感じる。

 


MALの反応

ボッチの勝負服は最も愛らしい物体。

 


MALの反応

yo このショーは毎週私に命をくれる。

頭からなこにダイブするアルには飽きることがない。

 


MALの反応

このショーが今季のベスト。

なこの笑顔。ぼっちの衣装。

彼女たちはキュートすぎる~ :3

 


引用:reddit, MAL

MALスコアは7.41。
もうみなさんカワイイとしか言えないという感じですねw。
<It is I(me) , Hitori Bocchi
どうもこの字幕が海外の方にはツボだったらしく、結構な数のコメントで言及されてましたね。
ディオの有名なセリフ(このディオだ!)に使われた字幕と似ていたからかも。

コメント

  1. 匿名 より:

    どいつもこいつも面倒くせぇヤツばかりだがカワイイな

  2. 匿名 より:

    背の高い黄色→脳内では津田美波の声で変換再生される。

  3. 匿名 より:

    3話は面白いシーンいっぱいあったけどあまり言及されてないな

  4. 匿名 より:

    >loserではなくunfortunate を使っていることが
    何のことかと思ったら「残念な子」の訳か

  5. 匿名 より:

    とてもよかった
    ずっと見てられる話からずっと見てられる話に移るの尺を余さず隅々まで楽ませてくれてる感じですこすこのすこ

  6. 匿名 より:

    このすばの時も、カズマです。が異様に受けてたよね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク