『海外の反応』波よ聞いてくれ 第10話「中原が不憫だw」「マキエ頑張れ!」

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第10話「私がせねばなるまい」

光雄との因縁にケリをつけたミナレ。ICレコーダーを麻藤に返して経緯を語ると、次回放送は密録した音声を使った企画に決まる。麻藤は「次の放送で光雄を埋葬しろ」とミナレへ告げる。片や、スープカレー屋では中原と城キエの親密度が向上中。ミナレはマキエに「中原の気持ちを知りながら弄ばないで」と釘を差され、イライラを募らせる。その最中、MRSでは腕利きのスタッフが集結。「光雄埋葬回」のドラマ収録が幕を開ける───!

(公式サイトから引用)

MALでの10話の評価

5 out of 5: Loved it!
1785.00%
4 out of 5: Liked it
315.00%
3 out of 5: It was OK
0.00%
2 out of 5: Disliked it
0.00%
1 out of 5: Hated it
0.00%
Voters: 20

redditの反応 18 points

ミナレが中原をフレンドゾーンに押し込んでいるかの理由が分かった。
やっぱりミナレは”(世話が)必要な”男がタイプで、中原はしっかりしすぎている。

マキエの立場からすれば、彼の気持ちを知っているミナレがミツオの話をする必要はないよな。
一方の中原はまだミナレが好きみたいだけど。うーん、やっかいだ。

マキエのミナレへの訴えを見て、一瞬「イエスタデイをうたって」のシナコを思いだした。
ミナレは強い意志をもっているところが大きな違いだけど。

オーディオエフェクトのシーンはカッコいい。
もしこのエピソードのレコーディングがデジタルではなく、実際にショーで紹介された技法を使っていたら素晴らしいな。
収録中の彼女の考えていることは愉快だった lul

おっと、瑞穂はあの構成作家に気持ちがあるみたいだ。
残念ながら残り2話しかないから、こっちはあまり発展しそうにないね。

ナイスエピソード。

 


redditの反応 10 points

正直、店でミナレがミツオについて話したのは、ある程度当てつけ目的だった印象を受けた。
ミナレは中原とマキエが既に付き合っていると思っているみたいだし。
そしてラジオ局前で騒いでいたのはマキエに叱られたことへの条件反射。

今はいろいろ忙しいけど、落ち着いたらミナレも自分のやったことを後悔しそう。

 


redditの反応 18 points

R E A L I S T I C G H O S T S O U N D S
(リアルな幽霊音)

この新しい番組はどうかしている lmao


redditの反応 5 points

分からないけど、「リアルな幽霊音についてつっこもうや?」で爆笑した。

 


redditの反応 8 points

Ohh come on! ここでエピソードを終えるなんてありえない!


redditの反応 

クリフハンガ―トアニメ。これ以上の組み合わせを述べよ…。

 


redditの反応 

クレコが去ることで瑞穂はとても傷心みたいだ。とても尊敬している人だからという理由だけだと思うけど。
そしてのぞき見している奴がいるな。とっととそこから出てこい甲本。

ミナレは後悔しているのか?なんてこったミナレ。君は正しいことをしたんだからあんな奴の事は忘れるんだ。

有能すぎる中原はミナレの将来のボーイフレンドにはなれないらしい。RIP

あの手の効果音が好き!擬音アーティストがベストだ。

彼等のような連中がいなければ、今日のメディアの大量の効果音ライブラリは存在しない。

 


redditの反応 

YESタチバナ。言ってやれ!
誰かが中原に関するミナレの行動をコントロールする時間だ。

明らかにマキエは彼が好きだろうし、彼のミナレへの気持ちに気づいているから辛い仕事だったろうけど、それでも行動する。

ミナレの声優は相変わらず素晴らしい。

このシリーズの知られてなさに未だに驚く。無限の住人と同じ作者なのに。

 


redditの反応 

嘘はつけない。ミツオの声優は素晴らしい。

エピソード最後のシーンではゾッとした。

 


redditの反応 

ミナレ。私はどうしようもない奴だ。

いつでも私の世話をしに来て欲しい。

 


スポンサーリンク


redditの反応 

馬のひづめの音が再現できない(

アニメ・マンガ・ラジオドラマの製作話はいつだってすごく楽しい。
しろばこ2期をまだ待っている。

 


redditの反応 

ボカボカ叩いているマキエがキュートすぎた。
ミナレが中原を精神的に破壊。かわいそうな男だ。
マキエとミナレが話をした事が良かった。

 


MALの反応

このオーディオドラマに置けるミナレの責任は重大だな。彼女に感心する。

あの雨のシーンはとてもクールだったと言わざるを得ない。

 


MALの反応

おおっと、ラジオドラマが凄い早さでラジオホラードラマに変わった lol

 


MALの反応

Ah man 今日全部を聞くことはできないのか。凄い楽しみにしてたのに。

中原に関してミナレに意見する人が出てきて嬉しい。
どこかである程度の決着をつけて欲しい。

 


MALの反応

これはどんな種類のラジオドラマ脚本だ lol
特にキスシーンはものすごくぎこちない。

このアニメは今期の隠された宝石。

 


MALの反応

クレコと前に語られたコメディアンについてもっと知りたい。
瑞穂のクレコへの尊敬に嫉妬するサウンドエンジニアの男が愉快だ。

自信をもって自分の考えを口にするタチバナ。彼女はとても強くなったな。
中原にはミナレ(への想いを)克服して欲しい。彼が可哀そう。

 


MALの反応

<彼の穴に突っ込んだ。
<たしかに髪の真ん中を染めているような人ですけど。

このシリーズの台詞は素晴らしいな haha

ミナレが嫁候補であることを確認できたけど、まず彼女はあの間違った考えを何とかしないと。可哀そうな中原 xD

今回も素晴らしいエピソード。ドラマの内側を見るのはいつも楽しいけど。今回は特に愉快だった。
来週が待ちきれない。


引用:reddit, MAL

MALスコアは7.05。
ラジオ生収録とミナレに意見するマキエへの反応が多めだったでしょうか。マキエを応援する人も結構いるみたいですね。

コメント

  1. 匿名 より:

    外人て年の差カップルに変な拒絶感を持ってるみたいだな
    恋は雨上がりのようにの時も騒いでたけど
    あのシーンの瑞穂には、尊敬以上の感情を感じたけどな?

  2. 能登カワイイヨ能登 より:

    基本的にはミナレが好きなんだけど、瑞穂の声優の能登さんが大好きだから何故だか瑞穂を応援したくなる。ミナレはあのダメ男っぽいプロデューサーとくっ付くのが一番じゃないのww

    • 匿名 より:

      日本人にしか分かり難いと思うけど、マトウさんがラジオドラマ収録の時、棒読み加減だったのが声優さん凄いなと思った
      ラジオの裏方のマトウさんが演技が上手なはずはないのが表現されていて、すごい納得した

      • 匿名 より:

        私もそこは意識してやってるとすれば芸が細かいなと思った
        本人のアイディアか監督の指示かはわからないが

    • 匿名 より:

      節子、それ瑞穂やない、マキエや。

  3. 匿名 より:

    音の大将軍は中国の視聴者にちゃんと伝わったんだろうか…

    • 匿名 より:

      夏侯惇・夏侯淵が伝わっても、加工豚・加工猿のダブルミーニングが伝わらなければ意味ないんだけどね

      • 匿名 より:

        >夏侯惇を英語で訳すと Xiahou Dun

        通常、英語字幕だと上記のようになるが、ローマ字でKAKOUTONとなっていたので恐らく翻訳者は気付いていたが、翻訳不可能と判断したんだろうな。

  4. 匿名 より:

    中原が普段の生活ぶりをちょっと誇らしげに語り「この流れで」に爆笑

  5. 匿名 より:

    マキエが困り顔でバンバン叩くのカワイイ

  6. 匿名 より:

    明らかに棒演技するつもりの棒演技でしょ
    流石だわ
    クスっとくる台詞回しが最高

  7. 匿名 より:

    「彼の穴に突っ込んだ」だったらおかしくね?
    英語って主語つけずあいまいな表現って出来ないの?

    • 匿名 より:

      鬼切丸を突っ込んだから、あってる

      • 匿名 より:

        性的な誤解をさせるセリフだから、
        「彼の」を入れたら成立しなくなる、という話

    • 匿名 より:

      このまとめには入ってないけど、元スレには
      「字幕の”Then I poked into his hole, that’s all.”だけど、日本語のセリフと意味が変わっちゃってるから”Just entered the hole, that’s all.”じゃないかな。」
      みたいな会話があるよ。

      海賊版が大量にアップされてた違法系の超大手動画サイトがあったんだけど、アクセス量がとてつもないから下手に争うより上手く付き合った方がお互いに得という事で、日本のテレビ局や制作会社がそのサイトと提携して正規版を流通させる代わりに違法動画を削除するようにしたっていう経緯があるから、たしか字幕はプロじゃなくて海賊版の頃と同じで素人が翻訳してて全体的にクオリティの問題があるんだよ

  8. 匿名 より:

    前期のドロヘドロに続いて本当におもしろい傑作
    でもこういうのは人気でないんだよな

タイトルとURLをコピーしました