『海外の反応』モブサイコ100Ⅱ 第2話

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 2話「都市伝説 〜噂との遭遇〜」(公式サイトから引用)

お客のいない状況が続き、すっかり暇を持て余した霊幻は、モブを引き連れて出張相談に出かけることに。
ふたりが赴いたのは最近、都市伝説の目撃情報が多発している深爪町。
到着早々、霊や不思議なものを呼んでしまう“引きつけ体質”の女性から、悩み相談を受けるのだった。
町で偶然知り合った霊能力者・森羅万象丸とともに、霊幻とモブは深爪町にはびこる4つの都市伝説の謎に挑む!?

MALでの2話の評価

5 out of 5: Loved it!
13574.18%
4 out of 5: Liked it
3820.88%
3 out of 5: It was OK
63.30%
2 out of 5: Disliked it
21.10%
1 out of 5: Hated it
10.55%
Voters: 182

redditの反応 462 points

ダッシュ婆は肉体改造部に入部するべき。彼女にはぴったりだ。

あのおひきさんとの戦いはとても素晴らしかった。あの男はアキレス腱を切ってしまったな。

モブ頑張れ~


redditの反応 51 points

あの戦いはグレートだった。彼らが木の間を動き回ってる時のアニメーションは本当に見事だった。

 

redditの反応 314 points

ついに素晴らしい尻のファンサービスがあったな。


redditの反応 142 points

さらに犬のファンサービスもあった。

 

redditの反応 396 points

これがout of the loop(輪の中にいない)板にいる者の力なのか。


redditの反応 41 points

完全に俺だった。

 

redditの反応 93 points

犬グッズのデザインがやたら可愛かった。

 

redditの反応 122 points

普段はoneの創作物にwtf(なんだこれ?)とは言わない。何故ならそんなことは分かり切っているから。けどなんだこれ?

ウェブサイトを作るときにユーチューブのダメなチュートリアルビデオだけしか見ないとこうなる。


redditの反応 66 points

あの創造的/奇妙なストリートファイターシーンを作ったボンズに感謝したい。漫画にはなかったように思う。

 

redditの反応 80 points

もっとひどい日本のウェブサイトを見たことがあるから。

 

redditの反応 35 points

あの訪問者カウントを見たときに転げまわった。古き良き時代のブログだな…。

 

redditの反応 162 points

ダッシュ婆はアニメで最もslavな存在。

slav スラブ語を話す東ヨーロッパの人達のことですが、この場合ジャージ着て街中で座っている不良のステレオタイプを指しているのだと思われます。こんな感じです
やんちゃだからってことなんでしょうか?


redditの反応 47 points

なら次は道を塞いでる婆だな。

 

redditの反応 96 points

なんてこった。ダッシュ婆は恐ろしい。

4つの都市伝説を次々と速攻で解決したところが気に入った。

 

redditの反応 31 points

眉毛をくいっと動かす霊幻はパーフェクト。
犬を助けてあげて悪ガキを脅す霊幻も素晴らしい。

 

redditの反応 26 points

どうして口裂け女じゃなくておひきさんなんだ?口裂け女の方がもっと恐ろしい。

 

redditの反応 16 points

くそ。あのエンディングは最高に良かったな。

 

redditの反応 10 points

Mob a CUTE! A CUTE!

 

redditの反応 34 points

小さいけど重要なディテール。今回はじめてモブはお願いを聞いてくれたえくぼに感謝し、えくぼも自分の安全よりモブの信頼を優先した。


MALの反応

おおっと、都市伝説か。俺はこのショーのちょっとしたミステリーが好きなんだ。

ちょっとしたファイティングゲームのアクションが見れて最高だった。

 

MALの反応

最高のショーの最高のエピソード再び。面白かった。

 

MALの反応

アクションは並外れてたな。たくさんのsakuga lol

太った男に乗り移ったえくぼの戦いも素晴らしかった。

 

MALの反応

神よ。このショーが戻ってきてホントに嬉しいです!

 

MALの反応

oneは本当にマジで裸の尻が好きだな。サイタマ、ぷりぷり、テル、そして今度は変質者の男。

 

MALの反応

グレートなエピソードだったけど都市伝説は漫画のデザインの方が好きだったな。

 

MALの反応

いいエピソードだった。なぜかわからないけどダッシュ婆のほうがおひきさんよりこわかったなw

 

MALの反応

lol 尻がたくさん出てきたな :))

けどダッシュ婆だけが俺を笑顔にしてくれた。

 

MALの反応

このショーは俺を24分笑顔にしてくれる。:D

 

MALの反応

面白かった。エンディングはラストシーズンほどじゃないけどとても良い。

 


4chanの反応

犬を洗う霊幻はキュート。

 

4chanの反応

グッドな子育てのアドバイス

 

4chanの反応

kinoなショット

 

4chanの反応

森羅はとても楽しい奴だった。

彼のアキレス腱の速い回復を願う。


4chanの反応

あのパートは黄金で、最高のサプライズだった。

 


引用:reddit, MAL, 4chan

MALスコアは8.79。凄いですね…。やはり評価するコメントがほとんどでした。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    口裂け女は学校の怪談放送中止事件以降、テレビで放送できないんだな。

    今回は今後に続く伏線が色々あるけど、本筋とは言えない話だった。

    • 匿名 より:

      いやいっぱい放送してるよ。昨年の夏でも何回も見たよww

      • 匿名 より:

        一時放送を見合わせるような空気はあったのかもわからないけど、放送一切できないタブーみたいになってるってのは聞いたことないな。

        アニメではわからないけど、都市伝説系の番組とかでは普通に見たような気もする。

  2. 匿名 より:

    口さけ女は元ネタが障がい者だから配慮したとかしないとか

  3. 匿名 より:

    口裂け女は口唇口蓋裂という障害が元ネタって話はよく聞くな
    ブラックジャックでもこの障害を持つ女の人が狼女と呼ばれて迫害されるって話が原作にあったけど大人の事情でアニメ化されなかったらしいし

  4. 匿名 より:

    口裂け女とかひきこさんみたいな存在にチョークスリーパーかましたらどうなるんだろうと空想してた昔を思い出した。

  5. 匿名 より:

    >もっとひどい日本のウェブサイトを見たことがあるから。

    ああ、楽天だね

  6. 匿名 より:

    管理人さーん、どろろもお願いします

    • eigotoka eigotoka より:

      どろろ評判いいみたいですね。
      ただこれ以上翻訳する感想を増やすと手が回らなくなりそうなので、今のところやる予定はないです。

スポンサーリンク
スポンサーリンク