『アニメ海外の反応』ウィッチウォッチ　第9話

ストーリー　第9話「伽羅へ 新しい友達/ デート/ウィズ・ザ・ナイト」

ニコとモリヒトは、クラスメイトである南伽羅の家に来ていた。その理由は、カラに「シュレッダーされた紙クズの修復」を頼まれたため。だが、ニコの修復魔法「マジョリカバリー」は対象物がまとまった状態じゃないと使用できず、いろんな紙クズが混ざった状態だと使うことができない。カラは、修復したいものは亡くなった母からの手紙でシュレッダーをかけたのは父だと言う…。

（公式サイトから引用）

MALでの9話の評価

---

redditの反応　

くそ、ニューホライズンとニュークラウンの小話で物凄く笑った。
ジュンとアンの話し方は、私が若きアニメファンだった時に見た時の日本の英語の教科書そのままだったよ。

 

---

redditの反応　

高校生の恋愛の教科書のようなお手本。

ちなみによく目を凝らすと、ネムがアンと一緒に校門から出てくるところを確認できる。

↓
redditの反応　

ジュンは彼女に告白するのかと思った。

 

---

redditの反応　

ニューホライズンとニュークラウンの奴は分からなかった…。

けどミニモイはキュート！あと、校門から出てきてた背景のネコ魔女もカワイイ。

↓
redditの反応　

日本の英語の教科書ネタだな。

名前もニューホライズンのホウライジュンと、ニュークラウンのニイクラアンだ。

 

---

redditの反応　

今回はニコの魔法が成功した！

↓
redditの反応　

彼女は実力のある魔女なんだよ。ちょっと出しゃばりで副作用を想定してないだけで…。

 

---

redditの反応　

リトルモイはとても可愛らしい！実際のモリヒトはとても感情の幅が広いよね lol

魔法にしっぺ返しが無かったことにも驚いた。

 

---

redditの反応　

なんか直ぐに終わってしまった気がする。カメラガイは日本にいる実際のキャラクターなの？それとも銀魂のパロディ？

それと、クラウンガールと一緒にネムがいたね。

 

---

redditの反応　

なんだか最初のエピソードは全く繋がりのない話だったな。とてもシンプル、かつお約束。
短かったせいで余計に消化しづらかったよ。

ジュンのロマンスはタケシとメアリーよりも発展が早い。

ロマンスと言えば、ニコにも私たちにもあの魔法は必要ないんじゃないか。
ここまで見てきて、モイがどんな奴かもうみんなわかってるさ。

 

---

redditの反応　

正直、ニコの魔法が失敗することを予想してた。ニコ、ごめんよ。

 

---

redditの反応　

Damn ニューホライズンの話で昔の日本語のレッスンを思い出した。

↓
redditの反応　

genki textbooksを思い出す　lol

 

---

MALの反応

ウーム、予想してなかった感情が引き出された甲斐だった。ニコの修理魔法にも限界があったらしい。

ちなみに、浴衣姿のニコはグレート。一緒に花火にも行けてまた一歩前進だ。

 

---

MALの反応

最初の感動エピソードは本当に予想外だった。全く笑いは無かったけど、うまくまとまったようで良かったね。

 

---

MALの反応

こんな感情でエピソードが始まるとは予想してなかったな。優しくて素敵な家族だ。

よくわからないけどジュンが素晴らしい相手と出会えてよかった。人生の成功が約束されたようなパートナーだ。
”嬉しすぎてホライズン文体が崩れてるぞ”

今回のニコの魔法は大成功したと言わざるを得ない。
ツンデレポーカーフェイスもいちゃんも好きだけど、ミニバージョンはキュート…。

カンシもケイゴも素晴らしいウィングマン。

---

引用：reddit, MAL

MALスコアは7.49。
日本の英語の教科書のネタが意外とちゃんと伝わってましたね…ｗ