【アニメ】 Back Street Girls ーゴクドルズー　第6話　（海外の反応）

大怪我しててもラブラブぴょんぴょん！
これがアイドル魂だ。

redditの反応　2 points

いつも通り素晴らしいエピソード。
見事なアニメ化だ。

redditの反応　1 point

オープニングは素晴らしい。いつでも最高のコメディを予感させてくれる。
ゴクドルズが死んだなんて信じられない。あるいは、少なくとも死にそうになった。
まじかよ。なつ子は親分の妻なのか！
あのラッパ―よ。

ゴクドルズのアルバムが出るまでどのくらい待てばいいんだ？
男と女の声優が入れ替わる曲が入ってたら愉快だろうな。

redditの反応　1 point

親分の妻の登場がこのエピソードを本当に素晴らしいものにしていた。

親分がアイドルと一緒にしていたことについて二人とも誤解しているシーンは本当に楽しかった。

4chanの反応
字幕がついたぞ。
↓
4chanの反応
ありがとう！
今シーズンでシュタインズ・ゲートの次にお気に入りのショーだ。
↓
4chanの反応
＞今シーズンでお気に入りのショー。
当然だな。
＞シュタインズ・ゲートの次に
ちょとまて。え？

4chanの反応
黒人の男と鳩がならんで映っていたシーンが好き。

4chanの反応
いつ親分は刺されるんだ？

4chanの反応
HAJIMARU GOKUDORU MUSIK
俺の頭から出て行け。いい歌というわけでもないのに。
↓
4chanの反応
嘘はつけない。この歌をハミングし続けている。

4chanの反応
彼女はこのシリーズでベストの悪役なの？

4chanの反応
このショーのジョークはすぐに鮮度が落ちて飽きると思っていたのに、俺は今も間違いなく楽しんでいる。
それから、ここでの彼女たちはいったい何をしているところなのか教えてくれないか？

↓
4chanの反応
24時間ぶっ続けで歌の練習か何かをしたあと、彼女たちはただ横になって回復に努めているんだ。

4chanの反応
親分が一番クール。

4chanの反応
ベストガールが手にできるベストな贈り物。

4chanの反応
このアニメはスキャンした漫画をプロデューサーの息子がクレヨンで塗ったものだ。
↓
4chanの反応
何か問題でも？
↓
4chanの反応
ここではないな。

AnimeSuki Forumの反応
ヤクザの犬金親分は妻がいて、彼女は生来のアイドル嫌いなのか…。
エピソード全体で全ての誤解がとても愉快だった。
エンディングの挿入歌も、被害者の会も面白かった。

AnimeSuki Forumの反応
このエピソードは素晴らしい。二人ともすべてを誤解していた。

引用：reddit, 4chan, AnimeSuki Forum
相変わらず面白い。
この前の熊もそうでしたけど、このアニメの妙に味のある動物の作画が何故か笑えます。