【アニメ】 Back Street Girls ーゴクドルズー 第1話(海外の反応)

Back Street Girls ーゴクドルズー
スポンサーリンク
スポンサーリンク

2018-07-06 (17)


redditの反応 86 points

彼らがパワーポイントを使ってアニメを作れたことに感心した。

redditの反応 19 points
俺は感心しなかった。
彼らは食戟のソーマのいくつかのエピソードでも同じことをしたぞ。
まあそれでも笑えたけど。最後のエピソードまで笑いっぱなしだったから面白かったんだろうな。
けどそれでも残念だ。

redditの反応 49 points

漫画も読んだしこの作品を愛してる。けど15分間見ただけで既にこのアニメ化の問題点が分かった。
彼らは漫画を完ぺきにアニメ化しすぎた。
おかしな言い草に聞こえるだろう?つまり、JC Staffがほんの少しも漫画から変化をつけなかったことが問題なんだ。
エピソードが文字通り漫画のコマからコマへ進んでいく。
彼らがやったことは基本的に、声を吹き込み、音楽を流し、大量のパンニングショットを加えて漫画に色を付けただけだ。
漫画を読めば、私の言っている意味が分かる。

私はアイリ、チカ、マリが実際に演技して踊るところを見れると思っていたが違った。
これはオーディオブックバージョンと呼ばれるべきものだ。楽しみはしたけど、これでは漫画となにもかわらない。正直言って、漫画を読むのと同じだと思う。

追記:エピソードを見終わった。本当に葛藤している。
声優の演技のおかげで楽しめたし笑わされたけど、このエピソードの紙芝居フォーマットにはうんざりした。
見続けるつもりだけど、おそらく最後のエピソードが終わるまでスレッドに書き込むことはないだろうな。

redditの反応 12 points

このアニメはダメっぽいのか?
残念だ。ミームの宝の山になると思って期待していたんだが。
2018-07-06 (6)

redditの反応 9 points
アニメーションだけの話だ。ユーモアは完ぺきだ。(少なくとも私の趣味には合う)
けど、エピソード自体は基本パワーポイントのプレゼンテーションだな。:|

redditの反応 25 points

前提として、素晴らしいしとても面白い。だかJC Staffにはあきれたよ。このアニメ化は本当に低予算だ。
これはアニメとも呼べない。単なる動く漫画だ。
エピソード1だけ見ても、キーアニメーションのアニメーターの数は1人だ。
見間違いじゃないぞ。エピソード1全体で1人なんだ。

このエピソードが5つのパートに分かれていたのはもともと5分アニメとして作られていたからだと思う。
もしそうならまだ理解も出来たし、このアニメーターの仕事にも言い訳はできただろう。おそらくタイトなスケジュールの中で最小限の仕事を求められたのだろう。
何かがあって上の気が変わり、通常枠になったんだ。

redditの反応 1 point

「宇宙パトロールルル子」と「ターニングガールズ」を楽しんだ俺にとっては耐えられないほどじゃないな。

redditの反応 6 points

一体何だったんだ。

redditの反応 10 points

ものすごく笑えたから、このショーの出来に文句は言わない。

2018-07-06 (11)

redditの反応 4 points

面白いと思ったけどな¯_(ツ)_/¯

redditの反応 13 points
間違いなく面白かったよ!このエピソードにとても笑わされた。問題はアニメーションが全然ないことだけだ。

redditの反応 4 points

オープニングは明らかに特筆すべきものだったな。オリジナルな要素と、同時に当惑させられる要素と一般的な要素を含んでいた。
いくつかの会話では一分間が5フレームのような感じを受けた。とてもぎこちない。
全体的にとても楽しかったけど、いくつかのユーモアは当たりはずれがあった。
どうなるか気になるからこのショーを見続けるつもりだ。支離滅裂なプロットの予感がするけど。

redditの反応 6 points

マジか…。とてもがっかりした 🙁
「食戟のソーマ」よりパンニングショットが多くて、「インフェルノコップ」よりアニメーションが少ない。

redditの反応 1 point
<インフェルノコップよりアニメーションが少ない
だが「レディスポ」よりは多い。

redditの反応 3 points

コメントから察するにいいエピソードじゃなかったみたいだな。

redditの反応 17 points
コメディ自体は完ぺきに面白い。
問題はショーの予算が明らかに少ないところから来ていて、ぎりぎりアニメ―ションと呼べるレベルだ。

redditの反応 2 points
同意する。声の演技だけがその埋め合わせになっていて、この部分は素晴らしいと思う。

redditの反応 3 points

漫画のことは知らないけど、大筋を読んでとても期待していた。設定がとても楽しそうだ。
とても愉快なシーンがいくつかあったけど、あ~、まるでパワーポイントのスライドショーを見てるような感じがした。

4chanの反応
女性(男性)アイドルになって、ファンに会うたびに純粋で濃縮された軽蔑を覚えることを想像してみろ。

4chanの反応
彼は彼女たちを救ったんだぞ。どうしたらそんなことが言えるんだ。
2018-07-06 (14)

4chanの反応
思っていた通り面白かったし、いいエピソードだった。

4chanの反応
全然面白くなかったし、アニメーションが酷い。人生の24分を浪費した気分だ。

4chanの反応
面白かったが。漫画に高い女の子の声と男っぽい声が加わって良くなった。
だがアニメーションは悪い意味でとてもとてもチープだ。「デトロイトメタルシティ」のようにはいかなかった。
それから、バックストリートガールズのような作品は12分アニメのほうがよくなった気がする。

2018-07-06 (16)

引用:reddit 4chan
アニメーションに対する意見が多かったです。2話以降はもう少し内容にも触れてくれないかなあ…。

コメント

  1. 名無し より:

    紙芝居だったけど普通に面白かったよw

  2. 名無しの梨 より:

    紙芝居と既に言われていて何も言えないなw

  3. 名無しさん より:

    いけるいけるw

  4. 匿名 より:

    日本人視聴者が思うアニメと外国人が考えるアニメーションの違いだろうな

    日本人は色が付いた絵に声がついて止まっててもシーンが変化すればそれがアニメ

  5. 匿名 より:

    アニメーションが重要な内容じゃないから、まあいいだろう。
    勢いと声優の力で結構楽しめたが、字幕だとどう感じるんだろう。

  6. より:

    このアニメの海外翻訳がなかったので嬉しい。できれば続けてほしい。評価も変わって行く可能性があるから。アニメーションの所はみんなが言ってるのを理解できない。ただの表情のアップだと思っている。

  7. 通りすがりの名無しさん より:

    たしかに、字幕で見たらただのスライドショーか

  8.   より:

    まあ予想通りの反応だな・・・w
    とりあえず一回位ヌルヌル動くステージ見せてあげてもいいだろ

  9.   より:

    5分アニメにすりゃよかったのに

  10.   より:

    むしろチープだからいいんじゃねーか
    このすばもそうだったけど、ヌルヌル動くものだけがいいアニメじゃねーよ

  11. うひゃ より:

    クソみてぇなゴールデンカムイより100倍マシだったろw

  12. 名無しの海外まとめネット より:

    外人わかってないなー
    クロマティ高校しかり、こういうなんとも言えないチープな雰囲気だから笑えるのに
    向こうはクオリティ志向が多いから、きっと相容れない価値観なんだろな

  13. より:

    価値観うんたらとかそんなたいそうなもんじゃねぇw

  14. W より:

    価値観とかw
    チープなもんならあちらの方が多いよ

  15.   より:

    動かないことは全く気にならなかった
    というかここを読んで初めて「そうだったっけ?」と思ってしまったくらいw
    シンプルに面白かった

  16. 名無し より:

    ホントにこのアニメ動かない
    ギャグポイントの止め絵が原作と一緒
    折角のアニメ化なのに安っぽく感じるのが残念

  17. _ より:

    清々しいほどに動かない

  18. 名無し より:

    ※5
    その時点でアニメ化すべきじゃなかったってことじゃんw
    わざと言ってるんだとしたら凄いけど。

  19.   より:

    監督がOPを踊ってると知って感動しました

  20.   より:

    石ボ風

  21. 名無しの冒険者 より:

    動かなかったけど今の所それ程気にならなかったな。原作読んでないけど面白かった。
    中の人がやってて楽しそうw

  22. 匿名 より:

    観たけど口が動く以外はオールスライドショーだった
    口も2パターンだった
    面白いけどマンガの広告動画を30分間観た気分

  23. 匿名 より:

    予算規模の二極化が顕著になって紙芝居アニメが量産されるんじゃないかな

  24. 匿名 より:

    JCに文句言ってる奴は分かってない
    スタジオは与えられた予算に見合った人員を用意してるだけ

  25. 匿名 より:

    この内容でヌルヌル動かれてもなぁ。