ストーリー 第16話「ぬれぬれメイドパーティー」
花園家のメイドの銘戸芽衣は、羽々里の提案で恋太郎との仲を深めるため、1日専属メイド、もとい1日デートをすることに。しかし、人に尽くすことばかりで時に極端な行動に出てしまう彼女に、もっと自分を大事に思ってほしいと恋太郎が下した“命令”とは…。そして、そんな芽衣（と羽々里の趣味）をきっかけにしてメイド服に身を包んだ彼女たちによる、恋太郎のハグチューを賭けたメイドサバイバルゲームが今、開幕する！
（公式サイトから引用）
前回の反応はこちら
MALでの話の評価
redditの反応 ２４５
これだから恋太郎は最も健全なハーレム主人公なんだ。
唐音による逆ハイスクールオブザデッドマトリックスおっぱい射撃シーン。薄い胸に関する中傷でこれを超える屈辱はない。
↓
redditの反応 ４５
わたしだったら絶対当たってましたよ。唐音さん！
redditの反応 ７７
脳内を覗いたとき、1％の欲望が９９％の愛に囲まれていた。とても恐ろしい！
redditの反応 １０
It definitely would’ve hit Hakari, one tittion percent!
恐らく、tit（おっぱい）とtrirrion（兆）をかけて、字幕がふざけたんだと思われますｗ
傷口に塩を塗り込む行為。
redditの反応 １５４
どうしてあの夜見ず知らずの私を助けたんですか？
可愛いと思ったからよ。
墓まで持ってけや！
このエピソードで一番のパンチライン（オチ）
ちなみに羽々里がもし男だったらXで炎上しそう。
redditの反応 １７８
A well-maid episode.（よく出来たエピソード）
↓
redditの反応 ６０
Well soaked（良く濡れた）
↓
redditの反応 ３０
Very moist（とても湿っている）
↓
redditの反応 １８
Dripping with quality（クオリティで滴っている）
redditの反応 １００
とてもよく出来た少年バトルシーンだった。
redditの反応 １３６
100Kanojoはアクションアニメ。
クレジット後のシーンも見逃すな！
↓
redditの反応 ５２
心温まる瞬間を変態でぶち壊しにするいつもの羽々里。少なくともメイは気にしてなかった。
redditの反応 ７２
今回は彼女のファンサービスだけじゃなくて恋太郎のファンサービスもあった。
redditの反応 ４９
上坂すみれは羽々里の役を演じてて楽しそう。
redditの反応 ２６
これは一体何なのだろうか？
このショーだと毎週この質問をしている気がする。
MALの反応
とても愉快なエピソード。メイドの目は不気味すぎると思ったけど、イヌみたいになってるのはキュート haha
歌手みたいなブロンドガールの登場が楽しみ、それとスポーツマニアの女の子？どっちも多分とても楽しそう。
MALの反応
誰も彼女がどうやって運転してるのか疑問を持っていない…。
今回の恋太郎は妻のメイドに自分を取り戻させるいい仕事をしたな。そしてMILF oppaiは命を救う。
水鉄砲シーンもキャラクターの個性が出てて良かった。あと見てて思ったのは羽香里は母親と同じく抜け目がない。あとお尻のほくろ。
メイドがもう一人出てきたけど、彼女もいつかwaifuになるんだろうか。
MALの反応
恋太郎はいつものようにスーパースムース。
あとone tittion percentの字幕作った奴は誰だ lol
MALの反応
メイドさんが彼女に加わって嬉しい。OPとEDによると、あと3人は加わりそう。
最後の一話はいつものバカ騒ぎだろうか lol 彼女はとても尊い！
MALの反応
“WHAT AN AWFUL PUNCHLINE!!!（なんて酷いオチ！！）
yes yes だからこのショーが大好きなんだ。
引用：reddit, MAL
MALスコアは8.13。
コメント
翻訳お疲れ様です。今回もスタッフ全力投球のアニメ化で素晴らしかったです。翻訳で羽香里のあのニュアンスを出すのは大変そうですね。
Aパートではキラキラ輝くモブメイドさんが補完されていたりと、相変わらずのスタッフ愛を感じます。これは３期以降も期待して良いのかなあ。
メイド服水鉄砲は動きが付くと更に迫力が増していました。芽衣さんと凪乃の対決は、もはやバトルアニメのような別次元ですね。
巻末おまけマンガの回想シーンを作中に違和感なく挿入してくる辺り、本当に素晴らしい回でした。
閉眼運転についてツッコミを入れている海外の方もおられましたが。これは是非とも３期をつくってほしいですね。