【アニメ】SSSS.GRIDMAN 第3話(海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応 109 points

このショーが重度の中二病に苦しむ3人の10代の話であることはみんな知ってるな。 (Takarada Rikka and Hibiki Yuuta)

 

redditの反応 35 points

戦闘シーンがどんどん素晴らしくなっていく。
アニメーターが素晴らしい構図で素晴らしいタイミングのポーズをとらせるから、CGであることを忘れそうになるよ。

 

redditの反応 31 points

怪獣が登場時に振り回すような腕の動きをしたところが大好き。
いつもの円谷のショーのようだ。 XD

あの二人(裕太と六花)の間で何かが始まりつつあるみたい。

グリッドマンがこんなに早く負けたことには驚いた。
いつもの円谷のショーだと、壁が立ちはだかるのはもっと後になるからね。

雨の中で熱狂的に笑うアカネはとても美しい。

将が自分を守ろうとムキになっていたな。
彼は間違いなく罪悪感を感じている。

今回もグレートなエピソード!
戦闘中にかかるOPにはいつでも興奮してしまう。
ついに他のエイリアンたちが1人1人じゃなくて一斉に出てきてくれたな。

おっとそれから、間違いなく六花は裕太に対して特別な感情を持っているようだ。
裕太が記憶を失う前からそうなんだと思うな。


redditの反応 2 points 

裕太と六花の間のぎこちない空気はもう少し見ていたいかな。


彼女には彼に話しかけてほしいんだ。

 

redditの反応 27 points

どうしてみんながCGについて文句を言っているのかがわからない。
このショーのCGの戦闘シーンは、今まで見たアニメの中でも最も素晴らしくて滑らかなものの一つだと思う。

 

redditの反応 71 points

アカネのおみ足。( ͡° ͜ʖ ͡° )


redditの反応 28 points

アカネの足と六花の太もも。
これ以上の組み合わせがあるだろうか?( ͡° ͜ʖ ͡° )

 

redditの反応 17 points

アカネがサイコなのは分かっているけど、彼女は楽しすぎる。
彼女と六花の両方がこのショーをずっと楽しめるものにしているな。
加えて、このショーは私の好きなジャンルだしね。

 

redditの反応 48 points

もしこのショーがアカネを救う方に向かうのなら、どうするつもりなんだろうね。
彼女はかなりクレイジーだから、納得できるやり方でこれを行う方法が見当もつかない。

それと、戦闘での2Dと3Dのアニメーションの融合が気に入ってる。
特に今回のエピソードは素晴らしい出来だった。
あのビームでの戦いはマジでヤバい。

 

redditの反応 12 points

私にとってこのエピソードのベストカットがこれ。

エピソード3のバトルシーンは伝説だった。
そして画像のシーンには何故だか物凄く懐かしくさせられたよ。

 

4chanの反応

なぜ彼はこんなに偉大なのか?


4chanの反応

今シーズンのベストボーイ

 

4chanの反応

グリッドマンが足の日をさぼったなんて信じられない。

 

MALの反応

私の愛するトリガーの尋常じゃないアニメーションが返ってきた。

六花は裕太への思いを育てているようだ。イェイ。

lol アカネは手に負えない子供だな。

 

MALの反応

グリッドマンと怪獣/少年の最後のパンチにはとても興奮した。

他のグリッドマンの仲間たちは何に変身するんだろう?

 

MALの反応

トリガーのワイルドなアニメーションスタイルが帰ってきた。

 

MALの反応

くそ。巨人の殴り合いを愛してる。

 

MALの反応

素晴らしかった。
このエピソードを本当にとても楽しんだし、今回はアクションも気に入った。
SSSS.Gridmanが好きになってきたぞ。

 

MALの反応

このエピソードの戦闘でのCGとアクションは素晴らしくてすごく楽しかった!
グッジョブだ、スタジオトリガー。

一話以降アニメーションが素晴らしく向上していると感じるのは私の気のせいだろうか?

グリッドマンが変身する新たなパーツを手に入れたのはクールだ。

それと、興奮の瞬間が始まるときに流れるあのカッコいいダブステップ(OPの導入)が大好きな奴、俺以外にも誰かいない?
どうやらすべての戦闘でOPが流れそうだ。最高だな。

六花はいまだにベストガールで、アカネはクレイジーすぎる。

 

MALの反応

3つのエピソードを見て、今のところ本当に気に入ってる。

戦闘CGはどんどん良くなってきていて、特撮とメカのファンにとって最高の目の保養だ。

 

引用:reddit, MAL

戦闘シーンが本当にかっこいい。あのOPテーマが流れると顔がにやけてしまいますw
やっぱり戦闘シーンをほめる人が多かったですね。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメSSSS.GRIDMAN
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    翻訳ありがとうございます(*^^*)グリッドマンが回を増すごとに、視聴者を惹き付けて嬉しいです。アンチ君が不遇すぎて、、いい方向に向かってほしいです。

  2. 匿名 より:

    ゴリットマンかっこええ
    アンチくんは餌付けできそうな気配だったね

  3. 匿名 より:

    >もしこのショーがアカネを救う方に向かうのなら、どうするつもりなんだろうね。
    今度こそグリッドマン・シグマをテレビに…

  4. 匿名 より:

    Y.AOIさんは去年あたり最近は王道の可愛い女の子役が無くて
    凶暴なチビみたいな役ばかりだとラジオで愚痴ってたが
    今度もまた凶暴っぽいチビが出て来たと思ったらY.AOIさんだったw

    得意の役柄があるって役者として自虐風自慢ちゃうんかと
    いやマジY.AOIさん本当にそういう役上手いですよあなた

スポンサーリンク
スポンサーリンク