【アニメ】 ゾンビランドサガ 第5話 (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応

彼は彼女にホームランを放ったのか?!

このオープニングは見るたびに面白くなるな。
そして幸太郎の変装スキルは一流だ。

あのロープ勝負はゆうぎりの勝ち!

それでも、伝説の山田たえがエピソードを持って行った…。


redditの反応 12 points

確かに彼女をホームランしたかもしれないけど、ひざにボールを受けるほどの罪じゃないだろう。
とんでもなく痛そうだったぞ…。


redditの反応 67 points

幸太郎だから問題ない。
彼は女の子たちに対してほとんどいつも嫌な奴だから、彼が酷い目に遭っても同情しない。

 

redditの反応

幸太郎のてへぺろが多分これまで見た中でベスト。

どうやらいくつかのプロットが見えてきて、元アイドルの一人がこれに絡んでいくようだ。
どうなるのか興味深いな…。
おっとそれから

NAISU BIRDO

 

(A) redditの反応 158 points

ドライブイン鳥は実際にある素晴らしい場所だ。


redditの反応 174 points

彼女たちに料理を出していたスタッフはあまり声優としての訓練を受けていないようだったな。

ドライブイン鳥のスタッフかと思ったんだけど、考えすぎかな?


redditの反応 174 points

クレジットによると、社長を演じたのは会社の人間の誰かだね。
(社長本人のようです)


redditの反応 158 points

このショーが佐賀を救うと先に言っておく。

 

(A)への返信


redditの反応 64 points

うん。このショーに出てくるすべての場所や物は実際にあるものだ。

彼等は佐賀を宣伝しようとしているんだと思う。


redditの反応 65 points

君は佐賀が本当にある場所だと言っているのか?
あり得ない。


redditの反応 56 points

次はニュージーランドが実際に存在すると言う気だろう。


redditの反応 42 points

俺の地図にはない。

 

redditの反応 145 points

ワロタ。このエピソードはグレートだ。

アイドルが特に駆け出しの頃にいろいろな仕事をしなければいけないということを見せてくれたエピソードだったね。

例えばアイドルマスターでも似たようなことがあったから新しいものってわけじゃないけど、このアニメならではのコメディやユニークさがあったからとても楽しめた。

アイドルファンとしてもこういう要素はより楽しめる。
今期の中で間違いなくトップ5に入るな。

 

redditの反応 114 points

Does This Look Like The Face of Mercy?
(やさしさや共感が欠けていることを示唆するミーム。無害そうなキャラクターの表情などとセットで使われることが多い)

 

redditの反応 91 points

このショーは予想が出来ない。そこが大好きだ。

 

redditの反応 78 points

あの舌打ちよ。saga jeune

redditの反応 29 points

佐賀ジェンヌ、バケット(フランスパン)で反撃。

 

redditの反応 111 points

このショーは佐賀への旅行を凄く宣伝しているな。気に入った。

 

redditの反応 55 points

サキの族のメンバーは文字通り全員がパーフェクトだった。


redditの反応 24 points

今はもう全員40代のはず。
ショーの後半に中年の女性として出てきたとしても驚かない。

 

redditの反応 87 points

巽には絶対に飽きることがなさそう。
彼は黄金だ。

 

redditの反応 31 points

あの泥を這っていくシーンで転げまわった。


ずっと大笑いしていたよ。

 

MALの反応

Haha, あの動物の衣装は面白い。

このエピソードのたえはお腹がすいていたみたいだったな。
ゾンビアイドルに動物の衣装を着せるとか、このアニメはプライスレスだ。

泥まみれで頑張るアイドル達も見れたし、マネージャーにも輝く瞬間があってうれしい。

いつも通り愉快なエピソードだった。

 

MALの反応

エピソード全体で、文字通り尻が取れるほど笑った。これは伝説だ  lmao

余裕で5/5 このアニメを愛してる。

 

MALの反応

言えることはこれだけだ。ナイスバード。

 

MALの反応

ナイスバード。Yes it is.

 

MALの反応

ナイスバード。 まさに。

 

MALの反応

ナイスバード+フランス語を話す(宮野)真守 LOL

サガで最も楽しいエピソード 5/5

 

MALの反応

伝説の山田たえ!!

クソワロタ。完全な馬鹿馬鹿しさが戻ってきた。

 

MALの反応

多分今までで最も楽しいエピソード。
不合理で馬鹿馬鹿しいコメディ…、私が好きなコメディで完ぺきだ。
お気に入りの警察官Aも出てきたしね。

鶏肉会社の社長にしたように、幸太郎様には私を誘惑してほしい。

MALの反応

キャラクターたちの科学反応が本当に天井知らずだ。

このショーのことがこんなに気に入ったことをいまだに信じられない。

 

4chanの反応

IMA DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA


4chanの反応

アイドルとそのプロデューサーの友好的な関係を見ると心が安らぐな。

 

(B) 4chanの反応

表彰台の上のたえはなんて言っていたの?


4chanの反応

AAARRGHGHGH

 

(B)への返信


4chanの反応

俺が数学の問題で躓いた時に出す声と同じだわ。

 

4chanの反応

<エピソードの半分が俺のフェチに直撃。

ありがとうゾンビランドサガ。
お前らがアニメオブザイヤーだ。

 

4chanの反応

純子には叫ばないと。


4chanの反応

このショーで一番好きなパートは彼女をいじめたり恥ずかしがらせたりするところだ。

 

4chanの反応

バイクチャレンジで全員が酷く失敗したところが好き。

 

4chanの反応

このアニメは今年で終わる。心に空白ができてしまう。
これからどうやって生きていけばいいんだ?

引用:reddit, MAL, 4chan

かなり好評でした。ほぼ絶賛だったと思います。
勢いがあるときはやっぱり面白いですねw

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメゾンビランドサガ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    うん面白い。伝説のたえの伝説を聞いてみたいww

  2. 匿名 より:

    CGがないと絶賛されるw

  3. ぬーん より:

    佐賀県人(でも埼玉在住w)の俺より先に海外のアニヲタが先に視聴を楽しめる現代…
    時代は変わってしまったなとつくづく思い知る。

    ※テレビを持っていないので配信サイトでしか視聴できないため

  4.   より:

    もぐもぐタイムがめちゃかわナイスバード

  5.   より:

    おもしろいのだけど、佐賀に聖地巡礼とかな盛り上がりに結びつかななそうw

  6. 匿名 より:

    幸太郎のあれは催眠とか魅了のスキルだと思う。彼はバンパイアか何かで1話でもサクラに何か術をかけたんじゃないだろうか。

  7. とゆら より:

    伝説のゾンビタエの伝説

  8. 匿名 より:

    Tシャツが最初フランシコシコって見えた

  9. 匿名 より:

    素人丸出しな声だし、もしや本人か?と思ったら本人で笑ったw
    地方応援アニメとして正しいやり方だ。

  10. 匿名 より:

    佐賀にはせっかくサガン鳥栖があるのだから
    このアニメにはトーレスさんご本人に出て欲しいわ
    友情出演でイニエスタにも

  11. 匿名 より:

    こんな好評だったのか。確かにあの追いかける姿は化け物みたいだった。

  12. 匿名 より:

    評判が良いのはいいことだ。
    でも今回の最初の方でボールがマネージャーの足を貫通したことについての言及はないのか?
    日本のコメントも含めて。

  13. 匿名 より:

    山田たえをあの三石さんがやってると思うとさらにカオス感が増す

  14. 匿名 より:

    >君は佐賀が本当にある場所だと言っているのか?あり得ない。

    佐賀ジェンヌはいなかったのかェ…

  15. 匿名 より:

    >今はもう全員40代のはず。
    >ショーの後半に中年の女性として出てきたとしても驚かない。

    子供作って主婦やってるんだろうな~

  16. 匿名 より:

    久しぶりにドライブイン鳥に行きたくなった

  17. より:

    フランシュシュのTシャツの防水力が尋常ではない。
    なんで中に着ていたドライブイン鳥のTシャツがまったく汚れてないんだよ。

スポンサーリンク
スポンサーリンク