【アニメ】 ゾンビランドサガ 第3話 (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応 152 points

俺のお気に入りの警察官Aが出てこないと、ゾンビランドサガは始まらない。


redditの反応 46 points

“Taiho ka?”–色あせないフレーズ。
何回言ったのかを誰か数えるべき。

 

redditの反応 140 points

これは認めないと。
伝説の山田タエのダンスには感心した。
彼女の状態を考慮すればね。


redditの反応 85 points

踊って、歌って、イカを食べるの同時にやるのは難しい…、よな?


redditの反応 25 points

彼女は歌ってない。


redditの反応 55 points

歌おうとしてたよ!
彼女の口がなんか…動いてるの見た!

 

redditの反応 278 points

ゆうぎりがあの場にいてくれたことを神に感謝しないとな。
ビンタをしてさくらに道理を叩きこんでくれた。

ゆうぎりのスピーチにはとても感銘を受けたよ。


redditの反応 128 points

誰かがやらなければならなかった。

さくらがあんな風にあきらめようとしたことが信じられない。


redditの反応 28 points

彼女たちがさくらをすぐに立ち直らせてくれてうれしい。

気の滅入る展開にはなってほしくなかったんだ。

 

redditの反応 116 points

このエピソードはとても落ち着いた展開だと思っていたのに、あのビンタが起きた。

可哀そうなさくら。
毎週これだと、彼女は休む暇がないな。

 

(A) redditの反応 360 points

伝説の山田たえの声優が、三石琴乃であることが確認された。
(セーラームーン、エヴァのミサト、ワンピースのハンコックなどの声優)


redditの反応 255 points

<セーラームーンの声優

どうして彼女が伝説なのかが想像できるな。

 

(A)への返信


redditの反応 75 points

ショーにちょっとしたユーモアを与えるから、山田が完全には目覚めないことをなんとなく期待してたけど、彼女が歌うところも聞きたいな。


redditの反応 70 points

ゲリラライブの最中、彼女は驚くほどきちんとしていた。誰かを噛んだりもしなかったし。

実はすでに彼女は目覚めているけど、目覚めていないふりをしているとか?

あるいは彼女の伝説的なアイドルの本能にスイッチが入ったのかな?

 

redditの反応 243 points

釣られてアイドルアニメを見ていることがいまだに信じられない。

 

redditの反応 80 points

毎週、岡部がゾンビ相手にバカをやるところを見れる。
この時間軸に感謝だな。

 

redditの反応 74 points

<ゆうぎりの胸はものすごく大きくないか?

今までのエピソードで、彼女が花魁であることは言われてたよな?
だから、いいデザインだと思う。

彼女に関するすべてのデザインを気に入っているし、不満は全くない。
彼女のしゃべり方や服装も含め、すべてがとてもクラシックだ!


redditの反応 75 points

CGのダンスシーンを見直して気づいた二つのこと。

1、胸がとても大きい。

2、彼女はブラのことを知らない。

 

redditの反応 113 points

guerillaと書こうとしてあきらめ、カタカナで書いた幸太郎。XD

アイキャッチで佐賀県を実際に宣伝しているところを気に入ってる。

彼女たちに新しいファンができた!
デスメタルファンがどこかから現れることを期待してたけどね。

なんてこった!今回はアイドルエピソードだった!
もっと馬鹿馬鹿しいものを期待してたけど、遅かれ早かれこんなエピソードは来ただろうから、筋は通ってると思う。

次週が楽しみ。どうやら次は温泉エピソードのようだ。
( ͡° ͜ʖ ͡°)

 

MALの反応

マネージャーにはもっと画面に出てほしい。
彼は面白い。

 

MALの反応

CGはラブライブのパロディなのかな?
他の人物は手描きなのに、彼女たちだけがCGのアニメーションで描かれているのを見るのはとても不思議だった。
普通は逆なのに。

それと、やわらかい声で話すキャラクターにしては、純子はとてもパワフルな声を持ってる。

お気に入りの警察官Aが出てこないんじゃないかと心配してたけど、そうはならなくてよかった。
今回は誰も撃たなくて残念。

 

MALの反応

マネージャーは彼女たちにとんでもないスケジュールを与えているな。

 

MALの反応

ゆうぎりが重要なことを指摘したな!
彼女たちは実際に臭うんだろうか?

 

MALの反応

今回の話はアイドルアニメと聞いて想像する内容そのものだった。
たくさんの歌とそこまで悪くはないCG。
歌がいいなら私は評価するよ。
あの小さなファンもキュートだった。

ゆうぎりが疑問を投げかけたけど、みんなナーバスに笑うだけだった。
彼女たちはにおうんだろうか?
お風呂に入っているんだから、それはないと思うけどね。

 

MALの反応

これまでの2話ほど楽しくはなかったけど今回も楽しめた。

CGに関してはいろいろ言いたいこともあるけど、そこまで嫌ではなかったな。

 

MALの反応

しっかりとしたエピソード。
マネージャーが大好きだ。Go! Go! Go!

けどあのCGには驚いた。かなりぎこちなかったな。

 

4chanの反応

CGのたえはものすごく可愛かった。


4chanの反応

あのシーンで良かったのはそこだけだ。


4chanの反応

ゾンビの可愛いおなか、豊かな太もも、ゆうぎりの大きなゆうぎり、想像の翼が広がるリリィ。

他にも4つ思いつく。

 

引用:reddit, MAL, 4chan

CGに関するコメントが多かったですね。
伝説の山田たえは相変わらず人気でした。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメゾンビランドサガ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    腹とか太ももとか全身肌色になってたけど、みんな全身プロデューサーに晒して塗らせたってことか?

  2. 匿名 より:

    本文中にもあるけど、アイドルアニメだから遅かれ早かれこんな展開はあるよねって話だった。
    次話以降また勢いが戻るなら見続けるわ。

  3. 匿名 より:

    リリィちゃんて心臓飛び出して死んだん?

  4. 匿名 より:

    吉野がレギュラーだったとはw

  5. 匿名 より:

    ゆうぎりの先っちょのイチゴ食べたいです

  6. 匿名 より:

    ゆうぎりビンタの下りは海外の皆さんもノリが宜しくてw

  7.    より:

    ビンタシーンも酷いCGもギャグなのにまったく通じてないじゃん

  8. 匿名 より:

    >誰かがやらなければならなかった。

    さくらがあんな風にあきらめようとしたことが信じられない。

    あの夜のシーンの件触れてる翻訳サイトここだけだな。
    ここの反応見たかったから満足。
    外人さん分かってる反応で嬉しいわw

  9. 匿名 より:

    ここの製作は3DCGを使わずに凄まじいダンスシーンの作画を何度もしてきたってところからも今回のCGはネタだとわかるね
    理不尽なビンタのところはほんと笑った

  10. 匿名 より:

    >ゆうぎりがあの場にいてくれたことを神に感謝しないとな。
    >ビンタをしてさくらに道理を叩きこんでくれた。

    それ私がw

スポンサーリンク
スポンサーリンク