『海外の反応』 五等分の花嫁 第1話

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー (公式サイトから引用)

家が貧乏な高校二年生・上杉風太郎のもとに、好条件の家庭教師のアルバイトの話が舞い込む。ところがその教え子は最悪な出会いを果たした同じクラスの転入生、中野五月だった!何とか五月のご機嫌を取ろうと近づく風太郎だが、行く先々に現れる四人の女の子たちに振り回されてしまう。どうにか五月のもとまで辿りついた風太郎だったが…

MALでの1話の評価

5 out of 5: Loved it!
5472.00%
4 out of 5: Liked it
1722.67%
3 out of 5: It was OK
45.33%
2 out of 5: Disliked it
0.00%
1 out of 5: Hated it
0.00%
Voters: 75

 

redditの反応 48 points

いったいこれはなんだ?
イライラさせられる主人公がいないハーレムアニメだって?


redditの反応 22 points

風太郎は間違いなくナンセンスな主人公じゃない。
彼が好きなら俺ガイルの八幡、神のみの桂馬、青ブタの咲太も気に入ると思う。

 

redditの反応 4 points

風太郎の存在が原作を読み始めた理由の全て。
そして彼はずっと期待を裏切らない。素晴らしい。

 

redditの反応 38 points

これとネバーランド、カグヤがこのシーズンのハイライトになりそう。
数週間前に読み始めたんだけどストーリーが本当に好き。
三玖と一花のどっちに勝って欲しいか決められない…、二人とも素晴らしいキャラクターだ!!

だた、アニメでの髪の色に関しては良いアイデアかどうかわからないな。漫画だと殆ど同じ色だったからさ。

 

redditの反応 41 points

みなさん、五等分の花嫁には5つの派閥が存在します:

1. ICHIKA FANDOM
2. NINO FAMILIA GANG
3. MIKU CHURCH
4. TEAM YOTSUBA
5. CLASS ITSUKI

五つ子の誰が未来の花嫁になるのでしょうか?

 

redditの反応 5 points

俺は二乃を推す。彼女の成長は素晴らしい。

 

redditの反応 8 points

明らかに三玖。

 

redditの反応 109 points

三玖教、集合!


redditの反応 15 points

ヽ( ˘з˘ )ゝPRESENT \‾ (`-` )

 

redditの反応 8 points

我らが女神、三玖さまがお前ら堕落した者たちの元に降臨なされた。女王の前にひれ伏せ。ひれ伏せお前ら。
༼つ ◕_◕ ༽つ

 

redditの反応 12 points

俺だけか?なんだか胸が大きすぎる気がするんだが。
マンガよりずっと大きく見える。


redditの反応 7 points

まるで悪いことのように言うんだな…


redditの反応 3 points

いや俺は胸が大きいのは大好きだけど、あまり胸を強調するとみるのをやめてしまう人も出てしまいそうだ。

 

redditの反応

Oppai is life

 

redditの反応

さあ、ワイフ戦争を始めよう。

 

MALの反応

オープニングソングは好きだな。とても可愛らしくて元気が湧いてくる!

メインとなる女の子たちが紹介された。今のところキャラクターたちの交流もユーモラスで面白い。
音楽もエピソードのスムーズな展開に一役買っている。

いい感じだ。

 

MALの反応

面白さそうだから見続ける。まだどの子が好きなタイプかは分からないな。
今のところ二乃と一花が好き。

 

MALの反応

うおお、アートクオリティが素晴らしい:O

ようやくいいハーレムアニメに出会えた。次のエピソードが待ちきれない<3

それと、一花がベストガール。

 

MALの反応

今シーズンで一番好きなアニメになるかもしれない。
5人のキュートガールが実は五つ子で、そのうち3人をお気に入りの声優さんが演じている。

ベストガールを決めるのがとても難しいな。これからどうなっていくんだろうか。

さらに…主人公の男の声が松岡。これはより一層期待できる。

姉妹たちの紹介をするいいエピソードだったと思う。それぞれがとても面白い性格をしているね。

続きを見るのが待ち遠しい。

 

MALの反応

最初の一話を楽しめた。ファンサービスが控えめで嬉しい。
個人的には、やりすぎるとショーを壊してしまうと思うんだ。

次週が楽しみ。

 

MALの反応

Kana Hanazawa <3

彼女の声を愛してる。

 

MALの反応

悪くはないけど素晴らしくもない。

だけど一花がベストガールなのは間違いない。
そして主人公の風太郎が女の子たちより面白い。ハーレムアニメとしては珍しいな。

 

MALの反応

2019年冬アニメの覇権

 

 

fite me

真の問題:ベストガールは誰なんだ?

fite me—fight meをわざと崩したもの。「かかってこいや」的な意味ですが、本気ではないことも示しています

引用:reddit, MAL

現時点でのMALスコアは7.83。かなり高いですね。
女の子たちがムチムチすぎて見ててソワソワしますが結構楽しめましたw
松岡さんボイスのおかげもあって、主人公もかなり人気。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    翻訳ありがとうございます
    !マガジン読み切り時から五等分は読んでました。五つ子が海外の方達にも人気なようで嬉しいです(^-^)

  2. 匿名 より:

    日本語分からないと楽しめないと思うが

  3. 匿名 より:

    もうありがとうしか言えない。

  4. 匿名 より:

    原作知らないけど見てみよっと
    どこでも高評価なんだよね

  5. 匿名 より:

    これだけ出来がいいと
    高評価も納得

  6. 匿名 より:

    このジャンルで7.83は高いねーと思ったらニセコイ1期が7.79か
    それにしてもいいアニメ化だねー、目も耳も幸せでしたw

  7.   より:

    妹ちゃんが一番にならないこいつらにアニメ見る資格はない

  8. 匿名 より:

    ハーレムアニメを好きな人も結構いるんだな。ワンパターン見たいだけエロで見てしまう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク