G-4Y8348WE8B

『アニメ海外の反応』アキバ冥途戦争 第3話

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第3話「メイドの拳、膵臓の価値は」

嵐子は「とんとことん」が滞納する“おひねりちゃん”の肩代わりに、
“取り立て屋”から新たな仕事を請け負うことになる。
それは、地下格闘技場のリングに上がることだった。
そしてそこに、秋葉原で横行している高額フィギュアの闇取引も絡んできて……

(公式サイトから引用)

MALでの3話の評価

5Loved it! 72.8% 268
4Liked it! 19.8% 73
3It was OK 4.3% 16
2Disliked it 1.4% 5
1Hated it 1.6% 6
Average 4.6
368 votes

redditの反応 157

Hot damn ゾーヤに本物のロシア人の声優を当てている。

 


redditの反応 39

一話から誰があんな流暢なロシア語喋ってるんだろうかと思ってたけど…、当然ジェーニャだった。

彼女にとって、多分これが初めてのメジャーな役じゃないだろうか。sasuga Cykagames。

 


redditの反応 

あの戦いは素晴らしかった。
動きがなめらかだったし、全ての打撃に重さが感じられたよ。
そこらの格闘アニメよりも良く見える出来。AMSは視聴者が予想しないものを届けてくれる。

 


redditの反応 42

このショーって基本タランティーノ・アニメだよな?

 


redditの反応 123

毎回こんな話を考えつく変人には本当に感心する。


redditの反応 71

え?これってドキュメンタリーじゃないの?

 


redditの反応 93

“fight club”のネオンサインが瞬いた時は笑った。

OPで規制されていたメイドがついに登場!
嵐子との決戦は素晴らしい動きだった。格闘アニメから出てきた動き。

なごみと嵐子がちょっと近づいているのも好き。この関係はどうなっていくのだろう。
嵐子が師匠みたいになる?

 


redditの反応 65

理解できない。基本ギャングのメイドアニメがどうしてこんなに愉快なんだろうか?
全てがストレートすぎてジョークの度に笑ってしまう。

 


redditの反応 35

これはgap moeを双方向に上手く使っている。

全くキュートな特徴がない彼女がメイドっぽいことをすると愉快だし、ほかのメイドたちはギャングスタ―に見えない。

 


redditの反応 117

これ以上落ちないだろうと思っていたマネージャー、客に消費期限切れの食材を使うように指示。

毎回誰かがヘッドショットされそうなアニメだな。そして”陰の実力者になりたくて!”と同じくらい毎回ジャンルが変わる。

メイドカフェのテーマが一般的な猫やウサギではなく、豚であることが好き。


redditの反応 41

テーマは豚だがなぜか従業員にパンダがいる…


redditの反応 45

実は中身が店長以上の負債である驚きの展開を待っている。

 


redditの反応 

このアニメではフィギュア会社のオタクたちも犯罪シンジゲートxD
禁制品の代わりにフィギュアを捌く。

嵐子がファイトクラブ。店長が団平。
ちょっとしたお遊びだと思ったら割と本気であしたのジョーだった。

 


redditの反応 100

Ah yes アキバ冥途戦争。私のお気に入りのボクシングアニメ。


redditの反応 54

まだ2話で止まってる人:何?これはギャンブルアニメじゃなかったのか!

 


redditの反応 32

ねるらが再登場!彼女は素敵だね。
嵐子に頭バーンとされないことを願ってる lol

今日もクズムーブをかます店長 lol マネージャーは嵐子の正確を知っておくべきだったな!
店長は本当にろくでなしで堕落してる lol

最後ゾーヤがチームに加わってくれて嬉しい。キュートバージョンの彼女の方が好き。
嵐子に次いでベストワイフになりそうな予感。 lol

 


redditの反応 25

現時点でも、ねるらがなごみを裏切ることを予想してる

 


redditの反応 

ねるら実は警察説。ユニフォームも警察っぽい。
ギャングスタ―映画の設定としてもあってると思うし。

 


redditの反応 30

パンダの中身が謎だった女の子スタッフ説が破れた。
けどあのロシアメイドは素晴らしい。大好き。

個人的にはこれまででベストエピソード。
このショーのイカレ具合はやくざゲームの女性版みたいだね。

 


redditの反応 45

今回あしたのジョーの引用多すぎ lol


redditの反応 

私がわかる限りでは…

パステルカラーの静止画、店長が団平、決着の時のパンチ、そして真っ白に燃え尽きている白黒の店長。

 


redditの反応 27

終わり良ければすべてよし。ノーモアタイラ、内臓も無事で、新しい嫁メイドも増えた。

チームにとって悪くなかったじゃないか。

 


redditの反応 13

今までアニメで聞いた中でベストのロシア人声優。

 


MALの反応

勿論白い髪の女の子はロシア人。 いや全く予想してなかったけど😁

店長がどんどん愉快になっていく。
まあウザく思う人もいるだろうけど、結局キャラクターデザインの成功ってことだよな。

 


MALの反応

このロシアの声優さんはガルパンのクラーラもやってる。

 


MALの反応

このマネージャー、根の部分が実は深刻なマゾ気質なんじゃないかと思えてきた。


引用:reddit, MAL

MALスコアは7.60。
流暢なロシア語の新キャラクターに反応する人が多かったですね。
パロディ的な小ネタに反応する人もかなり多かった印象。訳してて気づかなかった…となることも多いです。

コメント

  1. 匿名 より:

    樹の陰で見守ているのって、巨人の星のおねぇちゃん?

  2. 匿名 より:

    それと、リングにかけろの菊姉ちゃんのチャンポンじゃないかな

  3. 匿名 より:

    店長の裸はガンスルーする外国人たち

  4. おま、なにもんや? より:

    >新しい嫁メイドも増えた。

    親(ライオン)のタマ取るメンツ揃ってきたやないかいw
    ライオンも怖れるゾーヤぞゾウwぶひぃ鳴いとっても踏み潰されるでw

  5. 侵略!侵略!侵略!○○娘 より:

    >ねるらが再登場!彼女は素敵だね。

    こまいパロディネタつうじなくても大枠は外国人もわかるネタぶっこんできてると思う
    かぶきちょ(外国人むけ○○レストラン)あたりから侵略してんじゃないかな?w

  6. 匿名 より:

    嵐子にはもっと関節技を使って欲しかった。皇のサブミッションw

  7. 匿名 より:

    ゴールデンカムイのロシア語はロシア人からしたら片言らしい

  8. 匿名 より:

    軍人の娘でオタク文化に憧れて日本に来たけど苦労したってゾーヤの過去は中の人そのままだったな
    このご時世にあえてロシア人としてゾーヤを出したのもジェーニャあってのキャラだからなんだろうな

タイトルとURLをコピーしました