セガ渾身の超大作、『新サクラ大戦』の情報で盛り上がる海外の反応を翻訳してみました！

新サクラ大戦公式

ファミ通.comのインタビュー全文の記事

---

redditの反応　30 points

ようやくだね！

サクラ大戦はいろんな意味で未来を先取りしていたゲームだと思う。
ペルソナシリーズはJRPGとデートシムのハイブリットで大ヒットしたけど、このジャンルを開拓したのはサクラ大戦が先だ！

 

---

redditの反応　7 points

ニューヨークやフランスの歌劇団も出てくるのかな？

世界を舞台にしているこのシリーズが好きだから、出てこないのならなんだか悲しい。

 

---

redditの反応　14 points

BLEACHの作者がサクラ大戦のキャラクターデザインを担当するとは思わなかった。
これは期待。

↓
redditの反応　25 points

彼のアーティストとしての一番の強みはキャラクターデザインだと思う。

 

---

redditの反応　7 points

サクラ大戦で一番好きなものの一つがテーマソングなんだよ。

 

---

redditの反応　11 points

本当に素晴らしい。
物凄い予算が投入されてそう。本気のようだ。

 

---

redditの反応　13 points

大正29年ってのが興味深い。
実際は1912-1926の14年間だけだったはずだから。

↓
redditの反応　4 points

サクラ大戦の世界では大正じゃなくて太正なんだ。

 

---

redditの反応　8 points

ワオ、ホーリークラップ。
サクラ大戦は大好きなJRPGシリーズで、ドリームキャストのコレクションもアニメDVDも持っている。
5が最後になると思っていたからとても嬉しいよ。

今度はLIPS（時間制限付き選択肢）にどんなギミックを加えてくるんだろう？

 

---

redditの反応　4 points

シリーズのゲームはプレイしたことないけど面白そうだ！

 

---

redditの反応　12 points

面白そうだけどPS4だけか…。
もっとたくさんのプラットフォームで出してくれないかな…。

 

---

4chanの反応

<もともとは世界規模のスポーツの祭典のようなもので、本作の舞台となる太正二十九年の時点で第3回大会が行われるところです。
帝都に世界各地の華撃団が集まり、トーナメント形式で技を競うことになるのですが、平和なはずの大会がシリアスな方向に向かっていき……。というのが、全体の話の流れですね。

デビル光武が出てきそう。

---

スポンサーリンク

---

4chanの反応

＜世界各地に設立されたさまざまな華撃団が登場します。ほかにも、大帝国劇場のスタッフなどが登場しますし、皆さんが驚くようなキャストも用意しています。

他の歌劇団も男一人に女の子たちの組み合わせなのだろうか？
それとも全員女の子？

 

---

4chanの反応

＜顔はかわいいのですがなかなかに口が悪く「地獄に落ちてください！」などと罵ってくることも、よくあります。演じる早見沙織さんに怒られたいという特殊な趣味をお持ちの方にもオススメです。

ワオ、俺の趣味を狙い撃ちしてくるとは思わなかった。

な、何故分かったんだ。

HAYAMINを讃えよ。

↓
4chanの反応

お前ら杉田だろ。

 

---

4chanの反応

70から80も楽曲を用意してるってすごい。
これって昔の歌劇団も出てくるってことなのかな？
新たなキャストだけで80曲も歌うかな？

 

---

4chanの反応

これはセガにとって今世紀最大のプロジェクトになりそうだ。

 

---

4chanの反応

初穂のデザインがすごく好き。さすが久保帯人。

↓
4chanの反応

彼の脚本には好きなことを言っていい。
だけど久保のキャラクターデザインはいつだって業界トップの一角。

 

---

4chanの反応

キャラクターデザインを好きになれるかどうかわからない。
1人1人のデザインはグレートなんだけど、全員揃うとなんだか単調で似たような顔に見える。

↓
4chanの反応

全員問題ないと思う。

お転婆キャラはもっと面白い衣装でもいいと思うけど、どっちにしろカンナを越えることはできない。

↓
4chanの反応

俺もカンナが大好きだけど、ルフィの声が邪魔をする。

 

---

4chanの反応

お風呂のシーンでSONYの規制をいかにやり過ごすかの手腕が問われる。

 

---

4chanの反応

赤い髪の日本オタクの国の女の子が出てこない時の、あの気持ち。

↓
4chanの反応

Samurai Cowboy とかいう最高に頭が悪い単語。

↓
4chanの反応

最高にカッコいいだろうが。

 

---

4chanの反応

新しい主人公の乗機はかなりカッコいい。

 

---

4chanの反応

花札のルールがわからなくて紅蘭の攻略が難しかった思い出。

---

引用：reddit, 4chan
あのテーマ曲を聴くだけでテンションが上がる…。
日本では今冬、海外では2020年春発売予定だそうです。