G-4Y8348WE8B

『アニメ海外の反応』鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 第2話

鬼滅の刃
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第2話「縁壱零式」

刃毀れが原因で鋼鐵塚を怒らせてしまった炭治郎は、禰豆子とともに刀鍛冶たちの住む里に向かうことに。鬼殺隊士にとって重要な拠点の一つ、奥深く隠された刀鍛冶の里で、炭治郎は同期の不死川玄弥、恋柱・甘露寺蜜璃と再会する。蜜璃から秘密の武器の存在を聞いた炭治郎が山を探索していると、霞柱・時透無一郎と里の少年が何やら言い争っていて……。

(公式サイトから引用)

MALでの2話の評価

5Loved it! 48.1% 675
4Liked it! 29.1% 408
3It was OK 17.5% 245
2Disliked it 3.3% 47
1Hated it 2.1% 29
Average 4.2  1,404 votes

redditの反応 471

小鉄が時透に”kill yourself”と言った lmfao


redditの反応 204

1:1スケールのfigmaフィギュアを壊されたら、俺だって怒るよ。


redditの反応 70

純粋な怒りで血管切れそう。

 


redditの反応 369

“Commit harakiri” Robloxでバンされるのを避けるために使いそうな言葉。

よりいちタイプゼロが負けて、文字通り伝説的なドロップアイテムを出した。
誰が剣を仕舞ったにしろ、人形を倒すほどに強い相手に使って欲しいってことだよね?

 


redditの反応 76

なんで翻訳家はseppukuの代わりにharakiriを選んだんだろうね?
彼ははっきりとseppuku shiro(切腹しろ)と言っていたのに。


redditの反応 22

seppukuよりもharakiriのほうが知ってる人が多いからでは。


redditの反応 54

ある程度は ”Commit sudoku” ミームのせい。
harakiri(腹切り)よりもseppuku(切腹)のほうが知ってる人が多いはずだったのに。

“Commit sudoku”  オンラインゲームの煽り等に使われる言葉だと思われます。
sudoku(数独) も seppuku も同じように聞こえるから~みたいな適当な感じで、あえてわざと間違えた方が好まれた…みたいな感じでしょうか。
このあたり、日本のネットスラングにも似たような傾向がありますね。

 


redditの反応 106

多分腕が複数あるせいだと思うけど、よりいちゼロとの戦いはゼルダの伝説ブレスオブザワイルドを出した。

 


redditの反応 414

今回で炭治郎がいかに楽しい奴なのかを思い出した。


redditの反応 340

炭治郎は日本の子供たちのロールモデルとされているキャラクター。そのことを思い出させるよいエピソード。

彼のお兄ちゃんオーラは最高だし、共感と実用主義のバランスが素晴らしい。
そこがほかの主人公たちと違うところ。


redditの反応 136

炭治郎は理想的かつ現実的なキャラクター。こんなバランスを目指したいものだ。

悪役にも情けをかけすぎず、暴力的すぎることもない

 


redditの反応 149

鬼滅の刃の人気の理由の一つだと思う。

必ずしもグレートなストーリーや複雑なキャラクターたちが必要なわけでもないんだよな。
ただ、広い意味で視聴者に届くものがあればいい。炭治郎が主役としてうまくできているのはそういうことだ。

時にちょっと感情的すぎることもあるけど、総合的に彼はただの好感の持てる少年だ。

 


redditの反応 154

炭治郎:(少年をいじめから救い、頑張るように促す)

少年:(炭治郎をいじめのようにしごき上げ、いじめっ子に鍛えた力を見せつけるように促す)

 


redditの反応 213

こんなに早くスーパーソードを見つけだすなんて予想外。

そして別のテクニックも嗅ぎつけるなんて予想外。


redditの反応 64

蜜璃の言ってた秘密兵器は人形自身だと思ってる。
すごい剣を見つけただけで強くなるわけでもないけど、人形と戦えば強くなる。

 


redditの反応 55

炭治郎はただのめちゃくちゃ優しい少年。

 


redditの反応 175

今回のエピソードはほぼ新人の仕事。

ufotableはビジュアルで驚かせ続ける。あのEDは素晴らしかった!

章が進むと本気出しそう。

 


redditの反応 103

Lol 炭治郎の鋼塚センサーが反応していた。

私の時透の印象は良くなかった。彼の態度はイラっとするし、小鉄に対して嫌な奴だし。
彼のカラスが嫌な奴であることも当然という感じだ。

炭治郎はすぐにあの男を負かす必要がある。小鉄のために!

しかし小鉄とよりいち、どっちがタフなのかわからないな lol
時透に目にものを見せることに関して、炭治郎を鍛えることに関しては無慈悲。激しいトレーニングの甲斐はあったけど。

新しい剣を手に入れたみたいだし、アクションを見るのが待ちきれない!

 


redditの反応 47

時透はあらゆる共感が単純に欠けているみたいだな。かなりロボットみたいな雰囲気。
一つの目的(おそらく鬼狩り)のために必要なことは何でもする感じ。必要なことが誰を怒らせても気にしない。

Peak efficiency.

 


redditの反応 14

EDビジュアルの無一郎はすごく幸せそう。回想でダメージ受ける準備はまだできてないぞ。

まだ10歳なのに小鉄が驚くほどにedgy(とんがってる/中2)。

 


MALの反応

正直今回の炭治郎視点は何回か笑わせてもらったけど、やっぱり彼は勇気を示すときには断固として曲げないね。

EDソングはちょっとキュートな感じ。でもキャッチー。今回もとても楽しめた。

 


MALの反応

一話に比べるとやや肩透かし。アニメーションは…まあいいけどコメディはひどい。

このショーは興奮と緊張の扱いはすごいけど、愉快にしようとするたびに失敗してる。

 


MALの反応

エンディングソングはとってもキュート。蜜璃がとてもかわいい。

本編ではようやく新しい柱、無一郎に会えたね。少なくとも興味深いキャラクターとは言えそうだ。

炭治郎のトレーニングもうまくいったけど、あの出てきた剣は何だろうか?hmmmm..

 


MALの反応

ojou-samaメスカラスが今期のベストガール。

誰か彼女の声優知ってる?

 


MALの反応

メスカラスの声は釘宮理恵だよね?彼女ならどこでも判別できる!

 


MALの反応

小鉄(子供)に仕切られる炭治郎 LOL

あの剣は来たる戦いで丹次郎の手に握られることになりそうだ!

 


引用:reddit, MAL

MALスコアは8.72。
当然ですけど霞柱の印象はあんまりよくなかったですね。そのせいか炭治郎のキャラクターを語る人が結構多かった感じ。
コメディシーンが苦手な層もやはり一定数いるような印象。個人的にはかなり好きなんですがw

コメント

  1. 匿名 より:

    ギャグシーンは魔法使いの嫁2期でも批判している欧米人を
    見かけたから、おそらく日本の笑いと欧米の笑いが違うから
    じゃないかな。シアトルにあるコミカレに留学してて、白人と
    中国人、メキシコ系アメリカ人に「笑ってはいけない」を見せたら
    外国人は松本たちが尻を叩かれて嫌がっているところで笑った。
    日本の芸人が考えた笑いの演出については無表情もしくは少し疑問に
    感じる様子で、聞いたら「突然真面目な様子から急に変わったから
    ついていけない」と話していたので、おそらくこれが原因かもしれない。

  2. 匿名 より:

    まぁギャグシーン色々いうヤツいてもノイジーマイノリティなだけだろう。
    実際、数字だと十分どころか十二分に高すぎるくらいの点数なわけで

  3. 匿名 より:

    鬼滅のギャグは作者からして無理してると思うぞ

    音柱の嫁の一人が花魁に上り詰めてた、とか
    そういう所掘り下げた方が面白いのにとは思ってたし

  4. 匿名 より:

    欧米と日本の笑いが違うのは同意だけど
    日本人の自分も鬼滅とヒロアカのギャグは苦手
    原作は未読だが文字の方がすんなり読めるのかもしれない

  5. 匿名 より:

    時透無一郎ってプーチンみたいなやつだな
    自分の思いが最優先でそのせいで他人が傷つこうが全く気にしない

    • 匿名 より:

      コメディパートはアニメの方が面白い時もあるけど、自分的にこれじゃないって滑り方も多いし基本漫画でサラッと読む方がジワるかなあ…とぼけた絵が好き。

      いうても、小学生低学年の子でも見やすいように緩急つけて楽しましてるんだし、そういう目線でいえば老若男女幅広く連れてゆけるラインを目指してエンタメに徹してるのは全然悪いことじゃないよ。
      シリアスパートだけだと子供はついてこれないし完全に大人向けなら他の現実的でシリアスパートによった作品で楽しむし。

  6. 匿名 より:

    鬼滅に限らず漫画のギャグ部分やギャグ漫画をアニメにすると居た堪れなくなることが多い

タイトルとURLをコピーしました