【アニメ】 ゾンビランドサガ 第7話 (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応 399 points

<それと、ドアは直しておけ。

ちゃんと修理する純子w


redditの反応 22 points

彼女は可愛すぎる。バンやドアに跳ね飛ばされた時でさえも可愛かった。

 

redditの反応 426 points

再び伝説の山田たえによるしびれるパフォーマンスがあった。


redditの反応 244 points

彼女はエピソードごとに意識を取り戻しているんじゃないという気がしている。
ある程度グループと協調することができているし、今では話す一歩手前だ。

 

redditの反応 164 points

このショーのおかげで最高の一日になる。

 

redditの反応 152 points

truck-kunがまたやった!


redditの反応

van-kun だ。
truck-kunほど有名じゃないけど同じくらい危険な兄弟。

 

redditの反応 127 points

最後に流れた歌が本当に大好きだ。
もう一度歌ってくれるのをずっと待っていたし、フルバージョンがすぐに欲しい!

CUT IN!!

素晴らしいエピソード。10/10


redditの反応 55 points

アイドルソングは普通それぞれのメンバーごとに違うバージョンがあるから、山田たえバージョンが欲しい。

 

redditの反応 194 points

なんてこった。トラックのシーンをまたやった。

ちょっと電気を与えるだけで電子音楽のジャンルを開拓できるなんで誰が予想できた?

 

redditの反応 91 points

純子とネクロマネージャーの会話でコメディと感動的な話を行ったり来たりするのが素晴らしかった。

”バリケードを作るのはゾンビに襲われる側じゃい”から始まって昭和アイドルとして生きてきたことを武器に使えと諭すシーンはスウィート。
彼は彼女たちに対して一度は教師らしいことをしているな。

あと純子の頭に生えていた小さいマッシュルームがカワイイ。

うーん…、ゼロから始まるアイドルグループがゆっくりと成長していく。
これはまるで旅のようだな。

こうやって人はアイドル沼にはまるのか?
もはや平凡なCGも今は気にならない。


redditの反応 19 points

うん。このショーが進むごとに俺はもっとダメになっていく。

 

redditの反応 168 points

今日学んだこと:雷に撃たれると電子っぽいリミックスされた声が手に入る。ついでに発光してとてもかっこよくなる。(もちろんゾンビ限定)

このエピソードについてこれ以上に俺の気持ちを語る言葉はない。


redditの反応 132 points

デスメタルファンの気持ちが分かる。

アイドルとか全く興味なかったし、デスメタルとゾンビコメディが見たいだけだったのに、今じゃゾンビランドサガのグッズを買おうかどうか葛藤している。


redditの反応 65 points

やったぜ。素晴らしいねんどろいどが作れるな。
グッドスマイルカンパニー、頼む。

すべてのボディパーツがバラバラになるし。

 

redditの反応 196 points

純子の頭からキノコが生えてきてる omg.


redditの反応 31 points

食べたい。

 

redditの反応 136 points

ついにリリィのあのハートについて言及したな。トラックのシーンは予想できていたけど、演出は素晴らしかった。

 

redditの反応 94 points

このエピソードには幸太郎の素晴らしい瞬間がたくさんあった。
特に防水スプレーを使った時の”WHEEEEEEEEEEEEEYYY”がお気に入り。

宮野真守のおかげでさらに面白くなっているな。

シーズンのフィナーレにはアイドルパフォーマンスをフルで見たい。
きっと素晴らしくなるだろう。


redditの反応 43 points

彼はシリアスでもコメディでもベスト。
彼のようなキャラクターをこなせる彼以上の声優はちょっと想像できない。

 

redditの反応 134 points

純子は外見から想像できない歌声をしている。


redditの反応 54 points

確かにすごいギャップだけど、実際彼女の歌声が一番気に入っている。
彼女と愛が中心で歌っているからかも。

 

redditの反応 74 points 

おっと、このアニメが間抜けなゾンビのコメディショーで終わると思っていたのか?

ドラマもやるし、お前らには彼女たちを好きになってもらう!

純子と幸太郎の会話はとても素晴らしかった!
ああいった会話は彼のキャラクターに深みを与えてくれる
彼はくせ者だけど、女の子たちのことを心から心配しているんだよな。

彼女たちのことがとても誇らしいT_T
彼女たちの活躍を最初から見届けた、あの群衆の中のヘビメタファン二人と同じ気持ちだ。

AHHHHH!このショーをめちゃくちゃ愛してる!

 

redditの反応 149 points

ショッキングなエピソードになったな。ええとつまり、パフォーマンスが文字通り電撃的だった。

最初はとてもぎこちなかったけど、途中からエネルギーをガツンと注入されたようなパフォーマンスになった。

このショーの出現は正に”a bolt from the blue”(青天の霹靂)だったな。

 

redditの反応 95 points

CGについてぐちぐち文句を言いたいなら、there’s the door(スラングで”いつでも帰っていい”みたいな意味です)

何故ならそれ以外のすべてが最高だった。


redditの反応 110 points

けど幸太郎がドアをキックしたから。


redditの反応 76 points

そして純子が修理した :)

 

redditの反応 10 points

素晴らしいシーズンフィナーレだった。シーズン2が待ち遠しい。
…ちがった。まだ5話残ってた。

 

redditの反応

これまででベストのパフォーマンス。純子のパートが特に素晴らしかった。
それから雷のブーストで声が変わるシーンは馬鹿馬鹿しくも最高だったよ。

 

MALの反応

このエピソードを愛してる。

 

MALの反応

シンフォギアと同じくらい楽しんだ。
俺は奇妙なミュージカルアニメが好きなんだ。

 

MALの反応

マジで2話以降ベストのエピソードだと思う。

 

MALの反応

純子の歌声が素晴らしかった。

 

MALの反応

アイドルっぽいことをやらないエピソードの方が楽しめる。

オーケーなエピソード。素晴らしくはない。面白い瞬間もあったけど。

 

MALの反応

これまででベストなエピソード。サウンドトラックが待ち遠しい!

それと、純子にぶつけてしまった時の巽の顔!

 

MALの反応

巽にまたやられたな。hahaha
彼はマジでこのシーズンベストのキャラクターの一人。

このエピソードがとても気にいった。
純子と愛のピンチを乗り越えてのパフォーマンスには笑顔にさせてもらえたよ。

 

MALの反応

ボーカロイドっぽい声とレーザービームだけでこのエピソードが気に入った。

マジで祝福だ。

引用:reddit, MAL
かなり評価が高かったです。ほぼ絶賛だったと思いますね。
普段アイドルアニメを見ない人も楽しんでいたようでした。
ただでさえ面白かったのに、あの雷のシーンで爆発した感じでしたねw予想外のことができるのがこのショーの強みなのかも。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1.   より:

    純子復帰は予想できたが、愛のトラウマはどう風呂敷たたむのかと思ったら
    思いっきり引きちぎってくれた
    予想外すぎで嬉しい笑いが出た
    ゾンビィだし有無を言わさぬ説得力があるw

    • 匿名 より:

      >ゾンビだから死なない
      ここは納得せざるを得なかったなw
      巽の他のセリフも面白かった。

      >バリケードを作るのはゾンビに襲われる側
      ww

      >ロボットじゃなくゾンビ
      たまには良いこと・・・ん?w

  2.   より:

    サクラの記憶がないのと、山田タエがこの先のエピソードで重要な要素になるのかな?
    山田タエは可愛すぎるwww

  3. 匿名 より:

    ワンダーのあるアニメはやっぱ楽しいね

  4. 匿名 より:

    誰か防水スプレーの性質で帯電してたと伝えてほしい

  5. 匿名 より:

    なるほど、防水スプレーの効果で帯電したのか
    良く考えてあるな

  6. 匿名 より:

    車に吹っ飛ばされるとか雷にうたれるとか
    ゾンビを利用した演出万能すぎるわw
    この発想はなかったとしか言いようがない

  7. 匿名 より:

    このアニメはほんとヤバいわ
    福岡市民だから佐賀ローカルネタも方言も全てわかる上に、
    しっかり練られたギャグとシリアスに引き込まれてしまう

  8. 匿名 より:

    山田たえの初期服が修道女っぽい
    隠れキリシタンとかと関係あるのかな?

    • 匿名 より:

      喋らないから生きてた時代とかも全然つかめないな
      ともかく最期まで引っ張りそうな伝説のたえちゃんw
      う~あ~だけで終わっても伝説の山田たえ(cv:三石琴乃)だけどww

  9. 匿名 より:

    >俺は奇妙なミュージカルアニメが好きなんだ。

    分かりすぎる

  10. 匿名 より:

    純子30年前の昭和のアイドルって言うから、
    松田聖子系のふわっとしたアイドルかと思いきや山口百恵系のアイドルだったみたいだな
    歌声がめちゃくちゃカッコいい

    • 匿名 より:

      松田聖子の年代でも、中森明菜とかはいた。

    • 匿名 より:

      純子は生きた時代は松田聖子世代の80年代だけど、声も考え方も山口百恵世代の70年代だよなぁ
      飛行機事故で死んだのは坂本九(若い頃はアイドルだった)がモデルだろうし
      こうして考えると戦後からバブルまで昭和のアイドル像の総体として作られたキャラなんだろうな純子は

  11. 佐賀県人埼玉在住 より:

    がばいスーパーナイスよかったぃ!

  12. 匿名 より:

    >隠れキリシタンとかと関係あるのかな?

    天才現る、その発想はなかったわ!
    声が出ないのは拷問されたのが原因なのかな
    タエの過去が分かると泣きそうな気がするわ

  13. 匿名 より:

    今回はギャクと光るステージとはねられたシーンなど、バランス良く面白い場面が多く良かった。

  14. 匿名 より:

    隠れキリシタンだとたぶん島原の乱かなあ
    兵糧攻めもあったぽいからたえちゃんの死因とも
    一応つながるきもする

    • 匿名 より:

      天草四郎に姉妹がいるからそのへんかな?

    • 匿名 より:

      旅行代理店がそんな昔からあってたまるか~い!このアホゾンビ~ッ!

      • 匿名 より:

        ところが日本には御師(おし)と呼ばれる旅行業者が平安時代からすでにいたのだw
        自分の所属する神社への参詣たとえば熊野詣とか伊勢詣とかを手配をする半分神職なひとたちだけど

        まあ俺もたえちゃんは現代人だと思うけどね

  15. 匿名 より:

    × 晴天の霹靂
    ○ 青天の霹靂

    細かい事だけど、漢字間違ってる。

  16. 匿名 より:

    タエちゃん覚醒はよ
    腐卵臭完全形態が早く見たいぜ

  17. 匿名 より:

    は〜〜 俺の中でのあまりに高すぎる期待のハードルのせいで・・・
    3話4話の停滞から毎回見る前が緊張しまくりでござんすが・・・

    今回は文句無しだったぜ! 最高!

  18. 名無し より:

     サキのジャージに書かれてるアルファベットと、第一話でさくらの封筒に書かれてた芸能事務所の名前が同じだけど、伏線だよね?

  19. 匿名 より:

    首、手足分離可能で中にLEDを仕込んだ発光仕様のフィギュアを早くお願いします

  20. 匿名 より:

    落雷でエレキ化とか色々発想が毎度明後日すぎてサッパリ読めないのが面白い
    いい意味で脚本家はくるってるわ

  21. 匿名 より:

    落雷が帯電してエレクトロ化&レーザービーム
    このヤケクソ感と勢いが実にトリガーしてて天晴れ

  22. 匿名 より:

    愛と幸太郎の会話では、幸太郎は三十年前の世界を体験として知っている風だけどどうなんだろう。

  23. 匿名 より:

    幸太郎が30代でも不自然とは思えんが

  24. 匿名 より:

    英語の吹き替え版出てるね さくら以外はなかなか良いと思った

    ところで、自分は30歳になる中年のおっさんだけど
    平成生まれなので昭和のアイドルの事は分からない
    だけど昭和アイドルを知らないのに懐かしく感じるんだよね
    純子のモデルになった昭和アイドルがいれば知りたいな~

スポンサーリンク
スポンサーリンク