【アニメ】 ゾンビランドサガ 第6話 (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応 333 points

愛のキャリアの終わり方がショッキングすぎる!

 

redditの反応 162 points

女の子たちの過去が明らかにされていくことが好き。
ちょっとしたドラマやキャラクターの発展が追加されるのは大歓迎だ。

 

redditの反応 136 points

予想:純子と、特に愛(彼女は死んでから10年しかたっていないから)の身元がサガロックで観客にばれる。

大胆な予想:サキの昔の族仲間が観客の中にいてばれる。

夕霧とリリィがこれにどう絡んでいくのか気になりすぎて死にそう。


redditの反応 81 points

夕霧だけが唯一疑われなさそう。
彼女を知っている人間は少なくとも200才以上じゃないといけない。


redditの反応 70 points

観客の中にロックミュージックが大好きな歴史家が一人紛れている。

 

redditの反応 105 points

サキがマジでベストガール。
最初はフランシュシュで一番元気なところが好きだったんだけど、彼女は一番頼りになる友人でもあったんだな。

 

redditの反応 86 points

彼女たちの過去により迫っていく内容だった。
純子はあのつぎはぎが示すように、ずいぶんヒドイ死に方をしたんだな。
彼女たちが体を動かすときのきしむ音は、体にガタが来ている証拠なんだろうか?それともただの効果音?

女の子たちが過去のトラウマで苦しんでいるのに幸太郎が彼女たちを侮辱した時、メンバーの誰か、特にサクラが幸太郎をひっぱたいてくれることを期待している。
かなりシリアスなシーンでも彼はあの調子だから、いつか起きると思う。
そうなったら彼の行動のより深い動機も分かるのかもしれない。

全体として、面白いエピソードだった。
少なくともいくつか笑える瞬間もあったね。(前のエピソードよりだいぶシリアスだったけど)


redditの反応 64 points

<メンバーの誰か、特にサクラが幸太郎をひっぱたいてくれることを期待している

ええと、サキが既に何度も彼を思いっきり叩いているんだが。
足への野球ボールはまるで穴を開けたように見えたぞ…。


redditの反応 32 points

愛もフランスパンで首を攻撃してる。


redditの反応 6 points

tch(英語での舌打ちの音)“Hai, saga jeune”

 

redditの反応 158 points

風呂でサングラスをかけたままの幸太郎に大笑いした。

彼はメタファーでいっぱいだな。


redditの反応 143 points

サングラスを取ったときの幸太郎。

 

redditの反応 48 points

幸太郎がサクラに「座れ、ぺちゃっぱな」といった時にやられた。


redditの反応 32 points

幸太郎はステップのことなんてどうでもいいと思っていることを暗に示しているのに、さくらがそれをくみ取れないところで笑った。


redditの反応 27 points

可哀そうなEgg-chan。彼女は親切であろうとしただけなのに。

 

redditの反応 43 points

エビをいじめるの禁止!!


redditの反応 15 points

ゆうぎりとリリィの友情が大好き。
彼女たち二人のファン―アートが必要。


redditの反応 15 points

ゆうぎりはリリィにとってのベストママでもある。
彼女はとても母性的だな。

 

redditの反応 121 points

愛(の死に方)はめちゃくちゃメタルだな。

チームであるはずのキュートガールたちが言い争うのは好きじゃない…

彼女たちの方言にいまだに夢中だ。何時間でも聞いていられる


redditの反応 96 points

<愛はめちゃくちゃメタル

ヘビメタファンが彼女を選んだのも頷ける。


redditの反応 104 points

ゆうぎりのファンが一番ラッキーだと思う。


redditの反応 66 points

ああ、あれが俺だったらよかったのに。


redditの反応 67 points

だよな。
彼女はとても可愛いし、美しい髪を持っている。あの曲線のことは言うまでもない。

<ああ、あれが俺だったらよかったのに。
うん?あの男のことだよな?


redditの反応 32 points

好きなように解釈してくれ。

 

redditの反応 79 points

畜生。アメージングなエピソードだった。
全てのコメディーシーンがグレートだったし、生まれた時代の違いが彼女たちに与える影響をついに見ることができた。
コンピューター、カメラ、そしてアイドル象。
それと愛と純子がどうやって亡くなったのかもわかったし、特に愛の方はかなりスペシャルだった。

 

redditの反応 74 points

今週も、新たなエピソードと共に、サキがベストガールであることが証明された。

 

redditの反応 59 points

彼女たちの公式サイトはまさに90年代といった感じだった。XD

 

redditの反応 7 points

ファンの集いで純子の列が一番長い!

佐賀の人達はベストガールが誰かわかっているようでうれしい。

 

MALの反応

再びグレートなエピソード。愛の死のシーンはすごかった。
どうやらプロットが動き出したようだ。

 

MALの反応

他のエピソードほど良くはなかったけどかなり楽しめた。

 

MALの反応

愛と純子の過去のハイライトを見て、奇妙なほどに落ち込んでしまった。

 

MALの反応

やれやれ、ドラマが始まって下り坂だ。
他のアイドルアニメにありそうな展開とは違うけどね。

 

MALの反応

どうやら飛行機くんと落雷くんがパーティに加わったみたいだ。

 

MALの反応

アイドルドラマエピソード。3/5

 

MALの反応

このショーがただのコメディで終わらなくて嬉しい。

 

MALの反応

たえは洗剤を持って何をやっているんだ?XDD 彼女はとても愉快だな!

 

MALの反応

愛の亡くなり方はとてもショッキングだ…。

ちょっとしたドラマだったけど、かなり良かった。

他の女の子たちがどうやって亡くなったのかも気になってきた。
こんなことを言うと悲しくなるけど。 🙁

引用:reddit, MAL
ドラマ回でしたけど、不満は少なかったように思います。
シリアスな展開もきちんと評価する声の方が多かったですね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 匿名 より:

    ロックフェスティバルにアイドル?ベイビーメタルならギリOKだけど、フランシュシュはロック(初回のデスメタル調)をやるのか?展開的には普通に今練習しているダンスとポップス(典型的なアイドルソング)で行きそうなんだけど。

    • 匿名 より:

      まぁ第1話ではDEATH娘(仮)でしたしねw

    • 匿名 より:

      この反応を待ってて敢えて表記したのかもしれないけど、言うよ
      べイビーメタルじゃなくて、
      ベビーメタル

      死因見てなぜか気分が落ち込むって書いてる人がいるけど、
      そりゃそうだと思う
      万が一自分の好きなアーティストがこんな亡くなり方したらってちょっとでも考えたら、凹む
      特に愛はファンの前でだし
      若くて可憐で溌剌としたアイドルが一瞬で真っ黒に焼け焦げた死骸になるところを見てしまったりしたら、推しメンじゃなくても精神を病みそう

    • 匿名 より:

      今のアイドルは結構ロックフェス参加してるよ
      曲のジャンルがロック系じゃなくても普通に出てくる

    • 匿名 より:

      巽がフランシュシュの知名度を上げるための布石として、ニューカマー枠に登録したのが理由。おそらくフランシュシュの内輪揉めも理解してない状況で。まぁ巽が言うには今回を逃したら同じチャンスは二度と来ないと言っていたから無理言って登録したんだと思うけど。

  2. 佐賀県人 より:

    Nice Episode!

  3. 匿名 より:

        、
        |●
         ■v¶
         ハ
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    ○○○○○○○○○○○

  4. 匿名 より:

    ここ2話くらい「ゴゴゴゴゴゴーー」がなくてさみしい。

  5. 匿名 より:

    >好きなように解釈してくれ。

    じゃあ俺はキセルで

  6. 匿名 より:

    幸太郎のポーズはUFOと死刑
    こんなもん純子しかわからんわ

  7. 匿名 より:

    レナードの朝じゃないけど、たえはほんの一時だけまとも(清楚キャラ?)な面と歌声でも見せてまたゾンビィに戻ってもらいたいwww

  8. 匿名 より:

    昔、山瀬まみという伝説のロッカーがいてだな…

  9. 匿名 より:

    というか、おそらくアイアンフリルの堺Pとやらが動き出すな。今まで伝説のアイドルとして奉っていた愛の「そっくりさん」が佐賀ロックで、しかも愛と同等のポテンシャルで歌っている姿を見たら絶対引き抜きして奉ろうとするだろうしな。