『海外の反応』鬼滅の刃 第8話「炭治郎とみんなの心が一つになる…」

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第8話「幻惑の血の香り」

次なる任務の舞台は東京・浅草の町。大正の華やかな都会の街並みに戸惑う炭治郎だったが、そこで鬼の匂いを嗅ぎつける。
匂いを追った先で出逢ったのは鬼舞辻無惨だった。鬼舞辻を斬ろうとする炭治郎。だが、鬼舞辻は行きかう人間を鬼に変え、町を混乱に陥れる。必死に事態を収拾しようとする炭治郎の前に、 とある人物が姿を現す―。

(公式サイトから引用)

MALでの8話の評価

5 out of 5: Loved it!
13781.07%
4 out of 5: Liked it
2514.79%
3 out of 5: It was OK
42.37%
2 out of 5: Disliked it
10.59%
1 out of 5: Hated it
21.18%
Voters: 169

redditの反応 281 points

あの小僧は何を考えているんだ?俺たちの禰豆子をしこめ呼ばわり?

…OK、彼は年上しか目に入らないタイプなんだな。
それでも「は?」ってかんじだけど。

このキュートな禰豆子を見よ。


redditの反応  44 points

我らが主人公がすぐに間違いを正そうとしてくれたことを愛してる。

素晴らしいお兄ちゃんだ。

 


redditの反応 183 points

愈史郎の禰豆子への発言で炭治郎が怒ったのも無理はない。

愈史郎はくだらない男だ!

このシーンはキュート!


redditの反応 24 points

炭治郎の手を握る禰豆子を見て息が詰まりそうになった。

とってもハートウォーミング。

 


redditの反応 370 points

前回のうどんの悲劇的な死がきちんと認知されていたようで嬉しい。:’)


redditの反応 48 points

彼をもっと見たい。
鬼にうどんの素晴らしさを理解させて人間に戻すスピンオフだ。

タイトルは鬼滅のうどんで。

 


redditの反応 161 points

うどんの章が無事に完結して嬉しい。
素晴らしいエンディングを迎えたね。

 


redditの反応 151 points

珠代の特殊能力はとっても良かった。凄く美しい。

炭治郎の声(花江夏樹)と愈史郎の声(山下大輝)はとても似ているから、なんだか一人芝居をしているように感じてしまった。lmao

無惨のシーンは記憶していたものよりずっと恐ろしかったな。


redditの反応 93 points

無惨の声は本当にぴったりだ。
女に話しかけたときの声で背筋が寒くなった。

彼のスピーチは彼女の死よりも恐ろしかったよ。


スポンサーリンク


redditの反応 262 points

皆のコメントを評価。


redditの反応 117 points

彼は今後、redditの鬼と呼ばれるだろう。

 


redditの反応 17 points

愈史郎のシンプルな柔道投げでさえ、他のアニメの殆どのアクションシーンよりも美しかった。

 


redditの反応 31 points

無惨は静かに暮らしたい。


redditの反応 24 points

人を鬼に変えながら、”What a beautiful duwang”


redditの反応 4 points

Chew

What a beautiful duwang“”Chew” =
公園でサンドイッチを食べる吉良吉影のシーンの英訳。
duwang 翻訳でも一番有名なシーンです。

ちなみにduwangは杜王町の誤訳です。

主にアニメ系の海外の掲示板で見かけたミームやスラングまとめ
2019/05/19 ミームとスラングを複数追加しました

redditの反応 22 points

フーム、無惨は顔色の事を言われるのが本当に嫌いなんだな。

 


redditの反応 35 points

Ahhh…まだ花京院の弟子がいたか。

 


redditの反応 21 points

エピソード初めの血を使った魔法はとってもメタルだった。

 


redditの反応 37 points

無惨の回想に出てきたのは炭治郎と禰豆子のお父さん?

少年漫画だし、実は他に兄弟がいたとかじゃなければそうに違いない。

炭治郎は妹をとても誇りに思っている。
そして彼は正しい!禰豆子は美しいからね!

 


redditの反応 10 points

合気道をやったことある人なら、四方投げだと気づく。

haha 見事なアニメーションだった。

 


MALの反応

楽しいアニメを見ているとエピソードが10分に感じる。

今期ではこれと進撃の巨人がそうだ。

 


MALの反応

無惨はサディスティックでパワフル。
危険なコンビネーションだな。

 


MALの反応

炭治郎が事実を主張。

禰豆子が best Imouto


スポンサーリンク


MALの反応

炭治郎は家族をとても大事にしているだけかと思っていたけど、凄いシスコンだったんだな :p.

 


MALの反応

無惨が青白いと言われることを嫌うのも無理はない。

彼はずっと太陽の下に出ていないんだろうからね。

 


MALの反応

炭治郎が無惨に向かって怒鳴った直後に鬼が出てきたのに、周囲の人間はそれを無視したの?


MALの反応

鬼は都市伝説のようなもの。鬼自体がレアだし、ほとんどの人は鬼舞辻無惨の事なんて知らない。

炭治郎が往来で彼の名前を叫ぼうと、誰も気づかないよ。

 


MALの反応

このアニメは期待を裏切らない。今回も面白かった。

 


MALの反応

珠世とあの少年がとても気に入った。これからも出てきて欲しい。

禰豆子はとてもスイートだから、彼女が特別でも驚かないな。

次のエピソードはアクションが詰まってそう。

 


MALの反応

禰豆子が出すあのノイズは本当に愛らしくてグレート。

 


MALの反応

ゴロゴロしている禰豆子が可愛らしすぎる~!!

 


MALの反応

俺は心配してなかったよ…。炭治郎は怒ってくれるって知ってた haha

 


MALの反応

みんな重要なシーンでコメディを挟んでくることが嫌じゃないの?
サスペンスが失われてしまう。


MALの反応

戦闘中にコメディとかじゃなければ気にならない。

 


MALの反応

このエピソードはグレートだった。
炭治郎の宣言にも痺れたし、来週が楽しみだ。

あのクレイジーな二人組との熱い戦いを期待してる。

 


4chanの反応

waifu fight


4chanの反応

怒りのポテト


引用:reddit, MAL, 4chan

MALスコアは8.46。相変わらず好評ですね。
やっぱり愈史郎の一言には怒っている人が多かったです。
どう考えても禰豆子はカワイイから、しょうがない。

コメント

  1. 匿名 より:

    関俊彦は若い頃より今の方が好きだな
    少年役の頃は嫌いだったんだけど

  2. 匿名 より:

    うっぜ
    ねずこかわいいかわいいってうるせえんだよ
    ただのぶりっこだろあんなの
    愈史郎に怒るとかもよくわからん。人の美醜なんて人それぞれの基準があるのに…

  3. 匿名 より:

    >duwangは杜王町の誤訳です

    中国語表記にしちゃったんだな

    • 匿名 より:

      俺はわかるよと言って翻訳した奴が大陸人だったからあんな誤訳になってるんだよ
      知ったかでやるとこうなるという例として海外のネットでは有名らしいね

  4. 匿名 より:

    >合気道をやったことある人なら、四方投げだと気づく。
    あれは柔道の一本背負投

    • 匿名 より:

      残念だけど逆関節なんだよなぁ
      つまり

    • 匿名 より:

      柔道の技ではありません。
      合気道の技です。
      この技は柔道の試合で使うと反則であり危険です
      実際に韓国人が日本人相手にやってます。
      海老沼選手と泉選手が斉藤仁選手が犠牲となり、怪我をしました。

  5. 匿名 より:

    ジャン+の愈史郎vs炭治郎も見てもらいたいな。半数は愈史郎側に傾く気がする。

  6. 匿名 より:

    重要なシーンでコメディかつ戦闘シーンでコメディがダメとなると、色々厳しいかもな

  7. 匿名 より:

    戦闘中にコメディ入るの駄目なら絶対無理だぞ。
    シリアス多めな序盤だったけど、この話以降シリアスとギャグが半々くらいになる

  8. 匿名 より:

    3人組のギャグパート、早く見たいな。瓢箪のとことか。

  9. 匿名 より:

    おっさんどもはこれが少年漫画だということを忘れるな。
    ギャグとシリアス半々が仕様だと受け入れろ

  10. 匿名 より:

    ジョジョネタを挟んでくるなんて・・・
    しかも的確で思わず笑ってしまった。

スポンサーリンク
スポンサーリンク