『海外の反応』ダンベル何キロ持てる? 第9話「アーノルド…ハーンノルドさんだ!」

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第9話「神を見たことある?」

世界的な映画俳優、ハーンノルド・ドゲゲンチョネッガーが来日。実は彼は、街雄の師匠だった。そしてボディビル世界大会に誘われた街雄は参加を承諾。ひびきたちは街雄の応援へと駆け付けるがそこで驚くべき光景を目にするのだった。

(公式サイトから引用)

MALでの9話の評価

5 out of 5: Loved it!
3990.70%
4 out of 5: Liked it
36.98%
3 out of 5: It was OK
0.00%
2 out of 5: Disliked it
12.33%
1 out of 5: Hated it
0.00%
Voters: 43

redditの反応 92 points

面白い事実:ハーンノルドの声優は、アーノルド・シュワルツェネッガーが演じる役の公式の吹き替え声優。


redditの反応 31 points

スタッフはこのエピソードで全力だった。現代ボディビルのパイオニアの一人を見事なまでに表現した。

Sasuga Doga Kobo!


redditの反応 20 points

Arnie (アーニー/アーノルド・シュワルツェネッガー)が現代ボディビルの創始者であると自信をもって言える。
勿論彼より大きかったり、大会で多くの賞を勝ち取っているビルダーはいるんだけど、この競技を前例のないレベルでメインストリームに浸透させたのは彼の功績だ。

だからこそ彼はいつまでもGOATとして認識される。

 


redditの反応 65 points 

weebが子供を欲しくなるアニメから、weebが外に出て運動したくなるアニメまで。

Well played, Shinzo Abe-san, well played.


redditの反応 16 points

<weebが子供を欲しくなるアニメ

何?そんなのあるの?


redditの反応 38 points

  • 学園ベビーシッターズ
  • 甘々と稲妻
  • うどんの国の金色毛鞠
  • うさぎドロップ
  • うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。

 


redditの反応 

ハーンノルドが誰のパロディなのかは火を見るよりも明らかだ。


redditの反応 28 points

Gee あのジェイソン・スゲエサムにも間違いなくおぼえがある。

間違いなく、ジェイソン・ステイサムのことだな。

デスレースやトランスポーター等多くのアクション映画に出演している。
最近だと、ワイルドスピード・シリーズが有名かな。

 


redditの反応 27 points

英語字幕のなまえだとBarnold Shortsinator

日本語字幕だともっと奇妙で、ハーンノルド・ドゲゲンチョネッガー。
俺にとっては全くの意味不明だ

 


スポンサーリンク


redditの反応 17 points

このアニメのスタッフたちが、本当の勝ち方ってやつを教えてくれた。

 


redditの反応 23 points

筋肉ムキムキすぎて光を放ち、周りの人間のイメージの服をびりびりに破くことを想像してみてくれ。

街雄はまさにweeb の夢だ。


redditの反応 18 points

Shokugeki no Muscle!

 


redditの反応 11 points

服を破けるギャグをこんなに頻繁にやっておいてマンネリしないのが凄い。

このショーは私にとってのAOTS(アニメオブザシーズン)

 


redditの反応 

このショーは自分のことをよくわかっているから、自分で展開の早さを指摘する。

ハーンノルドが登場するなり笑ってしまった。そして朱美はずっと筋肉に夢中だったな。

普通人の先生の突っ込み、そしてターミネーターの言及もとても面白かった。

 


redditの反応 

「ラストアクションプレデター」「コナン・ザ・レッドブル」

ハーニ―(ハーンノルド)の映画のタイトルが好き。
さらにハーニ―がアーニー(アーノルド)とは違うと明確にしたことも愉快だ。

ボディビルの大会には興味ないけど、このエピソードは間違いなく教育的だった。


redditの反応 12 points

全ての映画はアーノルドの映画の名前のミックスだったね。

Last Action Predator = Last Action Hero (ラストアクションヒーロー)+ Predator(プレデター)

Conan the Red Bull = Conan(コナン) + Red Sonja(レッドソニア) or Red Heat(レッドブル)

Twin Cops = Twins(ツインズ) + Kindergarten Cop(キンダガートン・コップ)

Amazon.co.jp: アーノルド・シュワルツェネッガー - アーノルド・シュワルツェネッガー / 外国映画: DVD
ドラマ, アクション, コメディ, ミステリー・サスペンス, SF, ラブロマンス の優れたセレクションからの DVD のオンラインショッピングなどを毎日低価格でお届けしています。

redditの反応 

アレは食戟クラスの服びりびりだった!

 


redditの反応 8 points

ハーンノルドとアーノルドを混同するなんて、先生はなんて失礼なんだ。

 


redditの反応 12 points

今すごく昂っている。


redditの反応 5 points

マンサービスがファンサービスよりも優れている時。

 


redditの反応 3 points

ターミネーターだけどターミネーターじゃない。

 


redditの反応 3 points

このアニメの自己認識は正気じゃない。

 


redditの反応 

朱美は間違いなくコンテストを楽しんでいた。

 


MALの反応

Barnold Shortsinator lol

大会の優勝おめでとう街雄。

 


MALの反応

このアニメ、終わるまでにどのくらいのカメオ出演があるんだろうか。

 


MALの反応

アーノルドによる再びのボディビルレッスン。街雄にはラスベガスで真の強敵と出会って欲しかった!

ジェイソンも再登場してレッスンしてくれるのかな?

 


MALの反応

Thank you very muscle.(サンキューベリーマッスル)

 


MALの反応

ターミネーターだ!

今週はバックエクステンション。ナイスバルク!

 


MALの反応

ジョジョの奇妙な冒険:俺が一番男らしいアニメ。

街雄:hold my protein shake(俺のプロテインシェイク持ってろ)

hold my beer というミームの改変ですね。

 


引用:reddit, MAL

MALスコアは7.54。
やっぱりアーノルド…もとい、ハーンノルド・ドゲゲンチョネッガーへの反応が多かったです。
英語字幕だとまた違う名前でしたw

ミームについて興味がある方は、良ければ下のリンクを覗いてみてください。
目次から目的のミームに飛べます。

主にアニメ系の海外の掲示板で見かけたミームやスラングまとめ
2019/08/21 "Area 51 raid"、"going full potato"、"Friendship ended with X / Now Y is my best friend" "brolationship"を追加しました...

コメント

  1. 匿名 より:

    英語字幕版だと「ドゲちゃん」にならないじゃないか
    -chanや-sanはもう向こうにも定着してるんだろう?

    • 匿名 より:

      日本でいう「シュワちゃん」に該当するのが英語だと「アーニー」だから、
      それっぽい発音になる愛称に改変されてるよ

  2. 匿名 より:

    スゲエサムはawesomeとでも訳されてるんだろうか

  3. 匿名 より:

    Harnnold Dwgeguenzioneggerとかじゃアカンかったか?英語字幕さんさあ

  4. 匿名 より:

    正直もう目新しさに欠けるな

  5. 匿名 より:

    まあいいんだけどツッコミしつこいのがちょっとキツくなってきた

  6. 匿名 より:

    現実には日本人からマチオは出ないだろう。

  7. 匿名 より:

    weebって言う方がweeb