【アニメ】 ガイコツ書店員 本田さん 第7話 (海外の反応)

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

redditの反応 23 points

オウ、ワオ。本田さんは本屋で働きながら既に本を出版していたみたいじゃないか?とても素晴らしいな。

彼はまだ本屋で働いているのだろうか?既にアニメ化されるぐらいだし、今では漫画に集中しているんだろうけど。

自分が話している相手が誰か気づいた時のあの書店員さんの反応が大好き。XD


redditの反応 12 points

彼の顔は見えなかったけど、彼がどんな顔だったのかはわかるよな。

 

redditの反応 17 points

誰かについて悪く言っているときに話している相手が当の本人だった時の気まずい瞬間:^)

 

redditの反応 12 points

最後のエピソードでは、全員がこの漫画のアニメ化を知るエピソードになるんだろうか?とか想像してみる。

 

redditの反応 12 points

私も分からない。

本田さんが懇親会に行き、この漫画がより現実的なものとして描写されるパートは素晴らしかった。
特に漫画について文句を言っているときに作者が目の前にいることに気づいてなかった男。

出版社が本屋に新刊注文のfaxを送って、本屋側がそれをどうするんだ?
誰か俺を5歳児だと思って説明してくれ。
”新しい本だよ。欲しいなら教えてね?”みたいな感じ?


redditの反応 4 points

<私も分からない。

多分在庫のシステム上での”楽観的な”数字が原因なんじゃないか?

<”新しい本だよ。欲しいなら教えてね”みたいな感じ?

だと思う。
多分出版社側が数撃てば当たる的なやり方でとりあえずどんな本でもガンガン売り込むんだろう。

 

redditの反応 4 points

最高のエピソードってわけじゃなかったけど、エンディングはグレートだった。

 

redditの反応 3 points

本田さん、身バレする。

 

redditの反応 6 points

第4の壁が破られ、他の書店員やスタッフと出会う。素晴らしい。

けど先週のフェアの話が続くと思っていた。

 

redditの反応 3 points

とても面白かった。特に飲み会。

 

MALの反応

カジュアルな服装をしている本田はなんだか新鮮だ。

Lol, 今回は飲み会エピソードだな。

 

MALの反応

本屋に供給する側も忙しい仕事みたいだな。
あの係長はマジで有能だ。

 

MALの反応

本田さんが本の作者だと気づいた後のあの男の反応が大好きだ。XD

 

MALの反応

「もっと取次の悪口書いてくださいよ!」


ワロタ。あの遭遇で本田さんから生霊が出ていたな。

前半はまあまあ。後半はとても愉快だった。

 

4chanの反応

腐男子って本当に存在するの?


4chanの反応

いわゆる腐女子と完全に趣味が重なるようなタイプはそこまでいないだろうけど、ある程度はおそらく存在するはず。

 

4chanの反応

骸骨をいじめるのはやめろ。


4chanの反応

けどとても可愛いんだ。

 

4chanの反応

一番好きだったカット。本田さんのタッチがパーフェクト。

 

4chanの反応

今週はイマイチ。面白かったのは最後だけだ。

 

4chanの反応

骸骨が一番かわいい。


4chanの反応

すまんな。その称号はアーマー係長のものだ。

 

4chanの反応

本田が本屋で働きながら書いていたとは知らなかった。
転職してから書いたものだとばかり思っていたよ。

引用:reddit, MAL, 4ch
最後のエピソードの反応が一番大きかったですね。
皆さん似たような経験があるからでしょうかw

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1. 774 より:

    日本ほど本が出て、返品される国はないから
    海外とはシステムも感覚も違うんだろうなぁ

  2. 匿名 より:

    今回はあんまり面白くなかった
    まぁ愚痴ばっかだったからねw

  3. 匿名 より:

    オキツネが一番かわいい

  4. 匿名 より:

    ディスられ書店員 本田さんw
    本田さんはどこにでもいるw心して話すようにww

  5. 匿名 より:

    本を出しているのに本田さんとはこれいかに。

  6. アニメ好き名無しさん より:

    一応、版元の端くれだから、「出荷し忘れてた」、「流通で止まってた」、「あった」のエピソードはスゲーわかるw

  7. 匿名 より:

    これ見た後に作者の本田さんをググってみた
    本田先生のインタビューが面白かったな
    書店員のキャラは本人に承諾済みとか

  8. 匿名 より:

    自分は紙袋せんぱいが1番可愛い

  9. 匿名 より:

    海外も取次業者はいるけど、日本に比べるとぜんぜん規模も影響力も小さいな。
    韓国なんかは書店が流通網も構築していて出版社より力持ってる。

    取次って、昨今の出版事情からして諸悪の根源みたいに言われてるけど、日本でこれだけ
    出版社や書店が栄えたのも、このシステムによるところが大きいのは否めない。
    流通のみならず金融機能まで肩代わりしてくれるから、個人書店や零細出版社など人手のない所ほど便利なシステムだったんだよ。出版不況に陥るまではね。

    今後の日本の出版は海外みたいに直販が主流になっていくのかな。
    でも、それだと本の値上げが必須になるから、紙の本自体が嗜好品化していくのかもしれないね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク