『海外の反応』かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 第10話

アニメ
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ストーリー 第10話
「かぐや様は許せない」
「かぐや様は許したい」
「白銀御行は出かけたい」

お見舞い事件のせいでケンカをしたかぐやと白銀は、お互い素直になれず険悪なムードになってしまう。
そんな中、かぐやは恋人がいる柏木に、友だちの話だと偽って恋愛相談をしてみることに。
その一方、白銀もラブコメ好きの石上に、どうしたらケンカした異性と仲直りできるのかを相談してみたところ、石上のテンションがどんどんヒートアップしていく……。
様々なアドバイスを聞いているうちに、かぐやと白銀は自分の本当の気持ちに気付き始める。

(公式サイトから引用)

MALでの10話の評価

5 out of 5: Loved it!
17989.50%
4 out of 5: Liked it
178.50%
3 out of 5: It was OK
21.00%
2 out of 5: Disliked it
0.00%
1 out of 5: Hated it
21.00%
Voters: 200

redditの反応 119 points

石上はエンジンがかかると止まらないな…。

話の続きが知りた…。すまんやっぱ知りたくない。

 

redditの反応 440 points

NE? NE? NE? NE? NE? NE? NE? NE? NE? NE?

NE?


redditの反応 275 points

NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI

NAI! NAI! NAI! NAI!

ナレーターの晴れ舞台。wtf


redditの反応 140 points

ナレーターの女の子っぽい声も全く予想してなかったw

 

redditの反応 685 points

唇を指でタッチし合う関係になった…。
このアニメはどんどんいやらしくなっている 😂


redditの反応 285 points

次はなんだろう?間接的に手を繋ぐ?


redditの反応 199 points

HOW LEWD!

 

redditの反応 122 points

Unlimited poutworks!


redditの反応 102 points

I am the face of my sword
flesh is my body and cute is my blood
I have pouted over a thousand faces
Unknown to President
Nor known to Chika
Have withstood pain to create many schemes
yet these hands will never hold the President
So as I scheme…
UNLIMITED POUT WORKS

fateシリーズのアーチャーの宝具”無限の剣製”の詠唱のパロディですねw
ちなみにpoutはほっぺを膨らますこと(ふくれっ面)、schemeは企み、withstandは耐える、です。

 

redditの反応 458 points

藤原はとんでもない子供だ lmao

正に自分が同じことをしているのに、自分抜きで楽しんでほしくないと主張するばかりか、石上をなじる。

正にデーモン。

今回の石上が勝者の側に立ってくれてよかった。
俺たちの友にも休息が必要だ。

今回のかぐやと白銀はものすごく尊かった。
やらしいというよりも、ただただ可愛らしかった。


redditの反応 82 points

石上が”え?普通に行きますけど”と言った時のチカが出した音にもワロタw

“eaeehghh”

象のトランペット(鳴き声)みたいだったぞ lol

 

redditの反応 278 points

古賀葵が、白銀と言い合いしていた時のカグヤを最高の物にした。
大笑いしてしまったよ!


redditの反応 72 points

このアニメの声優陣は率直に言って最高だ。

メイン4人はシンプルにハマっていて、キャラクターの個性を存分に引き出している。

彼らの力がこのアニメを9/10から10/10に押し上げている。

 

redditの反応 453 points

石上、美しきクソ野郎よ。

俺はどうしてお前がこんなにもファンに愛されているのかを知ってるぞ。


redditの反応 264 points

訳もなく、“俺たちの友”なわけではないからな。

 

redditの反応 375 points

石上は俺のスピリットアニマル(守護獣)


redditの反応 245 points

OUR GUYを讃えよ!

 

redditの反応

このエピソードの表情は宝の山だったな。
そして素晴らしい仲直りだった。

オーマイゴッド、彼らはこのアニメのキャラクターでスマッシュブラザーズをやってるぞ。

 

redditの反応 131 points

柏木さんが途中から完全に四宮さんと言っているのに、それに気づいてないカグヤが大好き。


redditの反応 33 points

一方白銀は…、最後まで友達の話で通っていた。

 

redditの反応 132 points

Breathing is fun

”呼吸、楽しい”

我々は、本日新たなカグヤを発見した。 アンチーチカ・バージョンだ。

 

redditの反応 279 points

石上が混沌の尖兵を撃退した。Sasuga /OUR GUY/.

 

redditの反応 52 points

ハワイの千花

これはOVAのためにとっておこう


redditの反応 97 points

O Hawaii koto…


MALの反応

石上は物凄く熱が入ってたね。
声優の素晴らしい仕事で、毎エピソード言及する価値がある。

無の境地のカグヤ…そして藤原を泣かせる石上。

石上の率直な物言いだけが、カオス理論に勝てるのかもしれいない…。

花火が来るぞー O_O

 

MALの反応

神様!かぐやの可愛さは天井知らずです!

かぐやほど美しく顔を赤らめた表情をみせる女の子をアニメで見たことがない!

 

MALの反応

Breathing is fun.

 

MALの反応

ショートケーキのシーンのかぐやの声優さんはグレート。

HUH HUH HUH???

オーマイガー。とても可愛らしい!

 

MALの反応

よくやった石上。
千花にデートを邪魔させてはならない。


4chanの反応

かぐやの声優はグレート。とんでもないキューティー。


4chanの反応

うん。マジでキャラクターに命を吹き込んでいるよな。
他の声がちょっと想像つかないぐらいだ。

 

4chanの反応

SOU DESU KA!?
AH SOU DESU KA!?


引用:reddit, MAL, 4chan

MALスコアは8.31。
相変わらず大人気の石上。彼の勝利を祝う声が結構ありましたw
声優さんに感心している様子のコメントも多いですね。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
アニメ
関連記事と広告
関連記事と広告
eigotokaをフォローする
eigotoka  〜海外スレ翻訳所〜

コメント

  1.   より:

    O Hawaii koto…

    何人か知らないけど(中国人っぽい)座布団一枚いや十枚ww

  2. 匿名 より:

    >石上の率直な物言いだけが、カオス理論に勝てるのかもしれいない…。

    石上は理論を超えるのかw

  3. 匿名 より:

    楽しいってのが海外のコメントから伝わってきます。TVを観て楽しみ、ここの翻訳を呼んで楽しみ。管理人さんありがとうございます。

  4. 匿名 より:

    SOU DESU KA!?
    AH SOU DESU KA!?

    ワロタw

  5. 匿名 より:

    海外で人気投票したら誰が一位になるんだろう

  6. 匿名 より:

    redditの反応 97 points
    > O Hawaii koto… 

    これ「お可愛いこと」と「お ハワイこと」をかけてるのかw

スポンサーリンク
スポンサーリンク